بسم الله الرحمن الرحیم
7|104|وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(7:104:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34721-@@@@(7:104:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -34722-@@@@(7:104:2:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -34723-@@@@(7:104:3:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -34724-@@@@(7:104:3:2) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -34725-@@@@(7:104:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="105" id="23883">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="105" id="23884">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="105" id="23885">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="7" aye="105" id="23886">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="7" aye="105" id="23887">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="7" aye="105" id="23888">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَسُولٌ" root="رسل" sureh="7" aye="105" id="23889">
<Subword subEntry="رَسُولٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="105" id="23890">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="7" aye="105" id="23891">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="7" aye="105" id="23892">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>