بسم الله الرحمن الرحیم
7|95|ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّى عَفَوا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
(7:95:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -34487-@@@@(7:95:2:1) bad~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|1P -34488-@@@@(7:95:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34489-@@@@(7:95:3:1) makaAna N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC -34490-@@@@(7:95:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -34491-@@@@(7:95:4:2) s~ay~i}api N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN -34492-@@@@(7:95:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34493-@@@@(7:95:5:2) Hasanapa N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|ACC -34494-@@@@(7:95:6:1) Hat~aY` INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -34495-@@@@(7:95:7:1) Eafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MP -34496-@@@@(7:95:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34497-@@@@(7:95:8:1) w~a CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34498-@@@@(7:95:8:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -34499-@@@@(7:95:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34500-@@@@(7:95:9:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -34501-@@@@(7:95:10:1) mas~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS -34502-@@@@(7:95:11:1) 'aAbaA^'a N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC -34503-@@@@(7:95:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34504-@@@@(7:95:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -34505-@@@@(7:95:12:2) D~ar~aA^'u N STEM|POS:N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|NOM -34506-@@@@(7:95:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34507-@@@@(7:95:13:2) {l DET PREFIX|Al+ -34508-@@@@(7:95:13:3) s~ar~aA^'u N STEM|POS:N|LEM:s~ar~aA^'|ROOT:srr|M|NOM -34509-@@@@(7:95:14:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -34510-@@@@(7:95:14:2) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -34511-@@@@(7:95:14:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -34512-@@@@(7:95:14:4) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -34513-@@@@(7:95:15:1) bagotapF N STEM|POS:N|LEM:bagotap|ROOT:bgt|F|INDEF|ACC -34514-@@@@(7:95:16:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -34515-@@@@(7:95:16:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -34516-@@@@(7:95:17:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -34517-@@@@(7:95:18:1) ya$oEuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP -34518-@@@@(7:95:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -34519-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="7" aye="96" id="23732">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَدَّلْنَا" root="بدل" sureh="7" aye="96" id="23733">
<Subword subEntry="بَدَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَكَانَ" root="كون" sureh="7" aye="96" id="23734">
<Subword subEntry="مَكَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَةِ" root="سوء" sureh="7" aye="96" id="23735">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَة" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَسَنَةَ" root="حسن" sureh="7" aye="96" id="23736">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَسَنَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="7" aye="96" id="23737">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَفَوْا" root="عفو" sureh="7" aye="96" id="23738">
<Subword subEntry="عَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="96" id="23739">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="96" id="23740">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="96" id="23741">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّ" root="مسس" sureh="7" aye="96" id="23742">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاءَنَا" root="ءبو" sureh="7" aye="96" id="23743">
<Subword subEntry="آبَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الضَّرَّاءُ" root="ضرر" sureh="7" aye="96" id="23744">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَرَّاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="96" id="23745">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّرَّاءُ" root="سرر" sureh="7" aye="96" id="23746">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَرَّاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذْنَاهُمْ" root="ءخذ" sureh="7" aye="96" id="23747">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَغْتَةً" root="بغت" sureh="7" aye="96" id="23748">
<Subword subEntry="بَغْتَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="96" id="23749">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="7" aye="96" id="23750">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="96" id="23751">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْعُرُونَ" root="شعر" sureh="7" aye="96" id="23752">
<Subword subEntry="يَشْعُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>