بسم الله الرحمن الرحیم
7|94|وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا أَخَذْنَا أَهْلَهَا بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
(7:94:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -34464-@@@@(7:94:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -34465-@@@@(7:94:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -34466-@@@@(7:94:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -34467-@@@@(7:94:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -34468-@@@@(7:94:4:1) qaroyapK N STEM|POS:N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN -34469-@@@@(7:94:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -34470-@@@@(7:94:6:1) n~abiY~K N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN -34471-@@@@(7:94:7:1) axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -34473-@@@@(7:94:8:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -34474-@@@@(7:94:9:1) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -34475-@@@@(7:94:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -34476-@@@@(7:94:10:1) bi P PREFIX|bi+ -34477-@@@@(7:94:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -34478-@@@@(7:94:10:3) ba>osaA^'i N STEM|POS:N|LEM:ba>osaA^'|ROOT:bAs|F|GEN -34479-@@@@(7:94:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34480-@@@@(7:94:11:2) {l DET PREFIX|Al+ -34481-@@@@(7:94:11:3) D~ar~aA^'i N STEM|POS:N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|GEN -34482-@@@@(7:94:12:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="95" id="23717">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="95" id="23718">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="7" aye="95" id="23719">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="95" id="23720">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْيَةٍ" root="قري" sureh="7" aye="95" id="23721">
<Subword subEntry="قَرْيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="95" id="23722">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبِيٍّ" root="نبء" sureh="7" aye="95" id="23723">
<Subword subEntry="نَبِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="95" id="23724">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="7" aye="95" id="23725">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهَا" root="ءهل" sureh="7" aye="95" id="23726">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَأْسَاءِ" root="بءس" sureh="7" aye="95" id="23727">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَأسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="95" id="23728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الضَّرَّاءِ" root="ضرر" sureh="7" aye="95" id="23729">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَرَّاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="7" aye="95" id="23730">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضَّرَّعُونَ" root="ضرع" sureh="7" aye="95" id="23731">
<Subword subEntry="يَضَّرَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>