بسم الله الرحمن الرحیم
7|81|إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
(7:81:1:1) otu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -34089-@@@@(7:81:2:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -34090-@@@@(7:81:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -34091-@@@@(7:81:3:2) r~ijaAla N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|ACC -34092-@@@@(7:81:4:1) $ahowapF N STEM|POS:N|LEM:$ahowap|ROOT:$hw|F|INDEF|ACC -34093-@@@@(7:81:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -34094-@@@@(7:81:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -34095-@@@@(7:81:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -34096-@@@@(7:81:7:2) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -34097-@@@@(7:81:8:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -34098-@@@@(7:81:9:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -34099-@@@@(7:81:10:1) qawomN N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM -34100-@@@@(7:81:11:1) m~usorifuwna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musorif|ROOT:srf|MP|NOM -34101-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّكُمْ" sureh="7" aye="82" id="23462">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَتَأْتُونَ" root="ءتي" sureh="7" aye="82" id="23463">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرِّجَالَ" root="رجل" sureh="7" aye="82" id="23464">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِجَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهْوَةً" root="شهو" sureh="7" aye="82" id="23465">
<Subword subEntry="شَهْوَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="82" id="23466">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="7" aye="82" id="23467">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءِ" root="نسو" sureh="7" aye="82" id="23468">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="7" aye="82" id="23469">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="7" aye="82" id="23470">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٌ" root="قوم" sureh="7" aye="82" id="23471">
<Subword subEntry="قَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْرِفُونَ" root="سرف" sureh="7" aye="82" id="23472">
<Subword subEntry="مُسْرِفُونَ" IsBase="1" /></Word>