بسم الله الرحمن الرحیم
7|53|هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
(7:53:1:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -33270-@@@@(7:53:2:1) yanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MP -33271-@@@@(7:53:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -33272-@@@@(7:53:3:1) owiyla N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|ACC -33274-@@@@(7:53:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -33275-@@@@(7:53:5:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -33276-@@@@(7:53:6:1) ya>otiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -33277-@@@@(7:53:7:1) ta>owiylu N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|NOM -33278-@@@@(7:53:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -33279-@@@@(7:53:8:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -33280-@@@@(7:53:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -33281-@@@@(7:53:10:1) nasu V STEM|POS:V|PERF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|3MP -33282-@@@@(7:53:10:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -33283-@@@@(7:53:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -33284-@@@@(7:53:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -33285-@@@@(7:53:12:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -33286-@@@@(7:53:13:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -33287-@@@@(7:53:14:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -33288-@@@@(7:53:15:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -33289-@@@@(7:53:16:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -33290-@@@@(7:53:16:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33291-@@@@(7:53:17:1) bi P PREFIX|bi+ -33292-@@@@(7:53:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -33293-@@@@(7:53:17:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -33294-@@@@(7:53:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -33295-@@@@(7:53:18:2) hal INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -33296-@@@@(7:53:19:1) l~a P PREFIX|l:P+ -33297-@@@@(7:53:19:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -33298-@@@@(7:53:20:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -33299-@@@@(7:53:21:1) $ufaEaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|GEN -33300-@@@@(7:53:22:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -33301-@@@@(7:53:22:2) ya$ofaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya$ofaEu|ROOT:$fE|3MP|MOOD:SUBJ -33302-@@@@(7:53:22:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33303-@@@@(7:53:23:1) la P PREFIX|l:P+ -33304-@@@@(7:53:23:2) naA^ PRON STEM|POS:PRON|1P -33305-@@@@(7:53:24:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -33306-@@@@(7:53:25:1) nurad~u V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P -33307-@@@@(7:53:26:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -33308-@@@@(7:53:26:2) naEomala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P|MOOD:SUBJ -33309-@@@@(7:53:27:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -33310-@@@@(7:53:28:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -33311-@@@@(7:53:29:1) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -33312-@@@@(7:53:29:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -33313-@@@@(7:53:30:1) naEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1P -33314-@@@@(7:53:31:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -33315-@@@@(7:53:32:1) xasiru V STEM|POS:V|PERF|LEM:xasira|ROOT:xsr|3MP -33316-@@@@(7:53:32:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33317-@@@@(7:53:33:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -33318-@@@@(7:53:33:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -33319-@@@@(7:53:34:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33320-@@@@(7:53:34:2) Dal~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MS -33321-@@@@(7:53:35:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -33322-@@@@(7:53:35:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -33323-@@@@(7:53:36:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -33324-@@@@(7:53:37:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -33325-@@@@(7:53:37:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33326-@@@@(7:53:38:1) yafotaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MP -33327-@@@@(7:53:38:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -33328-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَلْ" sureh="7" aye="54" id="22920">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="7" aye="54" id="22921">
<Subword subEntry="يَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="54" id="22922">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلَهُ" root="ءول" sureh="7" aye="54" id="22923">
<Subword subEntry="تَأْوِيلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="7" aye="54" id="22924">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِي" root="ءتي" sureh="7" aye="54" id="22925">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلُهُ" root="ءول" sureh="7" aye="54" id="22926">
<Subword subEntry="تَأْوِيلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="7" aye="54" id="22927">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="54" id="22928">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسُوهُ" root="نسي" sureh="7" aye="54" id="22929">
<Subword subEntry="نَس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="54" id="22930">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="7" aye="54" id="22931">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="54" id="22932">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْ" root="جيء" sureh="7" aye="54" id="22933">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُ" root="رسل" sureh="7" aye="54" id="22934">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="54" id="22935">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="7" aye="54" id="22936">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهَلْ" sureh="7" aye="54" id="22937">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="7" aye="54" id="22938">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="54" id="22939">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُفَعَاءَ" root="شفع" sureh="7" aye="54" id="22940">
<Subword subEntry="شُفَعَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَشْفَعُوا" root="شفع" sureh="7" aye="54" id="22941">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَشْفَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="7" aye="54" id="22942">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="7" aye="54" id="22943">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُرَدُّ" root="ردد" sureh="7" aye="54" id="22944">
<Subword subEntry="نُرَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَعْمَلَ" root="عمل" sureh="7" aye="54" id="22945">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَعْمَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="7" aye="54" id="22946">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="7" aye="54" id="22947">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="7" aye="54" id="22948">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَعْمَلُ" root="عمل" sureh="7" aye="54" id="22949">
<Subword subEntry="نَعْمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="7" aye="54" id="22950">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرُوا" root="خسر" sureh="7" aye="54" id="22951">
<Subword subEntry="خَسِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="7" aye="54" id="22952">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="54" id="22953">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَّ" root="ضلل" sureh="7" aye="54" id="22954">
<Subword subEntry="ضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="7" aye="54" id="22955">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="54" id="22956">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="54" id="22957">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْتَرُونَ" root="فري" sureh="7" aye="54" id="22958">
<Subword subEntry="يَفْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>