بسم الله الرحمن الرحیم
7|50|وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ
(7:50:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33182-@@@@(7:50:1:2) naAdaY`^ V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS -33183-@@@@(7:50:2:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -33184-@@@@(7:50:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -33185-@@@@(7:50:3:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -33186-@@@@(7:50:4:1) >aSoHa`ba N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|ACC -33187-@@@@(7:50:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33188-@@@@(7:50:5:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -33189-@@@@(7:50:6:1) >ano INT STEM|POS:INT|LEM:>an -33190-@@@@(7:50:7:1) >afiyDu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP -33191-@@@@(7:50:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -33192-@@@@(7:50:8:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -33193-@@@@(7:50:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -33194-@@@@(7:50:9:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -33195-@@@@(7:50:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33196-@@@@(7:50:10:2) maA^'i N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|GEN -33197-@@@@(7:50:11:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -33198-@@@@(7:50:12:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -33199-@@@@(7:50:12:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -33200-@@@@(7:50:13:1) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -33201-@@@@(7:50:13:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -33202-@@@@(7:50:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -33203-@@@@(7:50:15:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -33204-@@@@(7:50:15:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -33205-@@@@(7:50:16:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="51" id="22865">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادَىٰ" root="ندي" sureh="7" aye="51" id="22866">
<Subword subEntry="نَادَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="7" aye="51" id="22867">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="7" aye="51" id="22868">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابَ" root="صحب" sureh="7" aye="51" id="22869">
<Subword subEntry="أَصْحَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="7" aye="51" id="22870">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="51" id="22871">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفِيضُوا" root="فيض" sureh="7" aye="51" id="22872">
<Subword subEntry="أَفِيض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="7" aye="51" id="22873">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="51" id="22874">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَاءِ" root="موه" sureh="7" aye="51" id="22875">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="7" aye="51" id="22876">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="7" aye="51" id="22877">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَكُمُ" root="رزق" sureh="7" aye="51" id="22878">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="51" id="22879">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="51" id="22880">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="7" aye="51" id="22881">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="7" aye="51" id="22882">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَهُمَا" root="حرم" sureh="7" aye="51" id="22883">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="51" id="22884">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="7" aye="51" id="22885">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>