بسم الله الرحمن الرحیم
7|37|فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
(7:37:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -32732-@@@@(7:37:1:2) mano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -32733-@@@@(7:37:2:1) >aZolamu N STEM|POS:N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM -32734-@@@@(7:37:3:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -32735-@@@@(7:37:3:2) m~ani REL STEM|POS:REL|LEM:man -32736-@@@@(7:37:4:1) {fotaraY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS -32737-@@@@(7:37:5:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -32738-@@@@(7:37:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -32739-@@@@(7:37:7:1) ka*ibFA N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|INDEF|ACC -32740-@@@@(7:37:8:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -32741-@@@@(7:37:9:1) ka*~aba V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS -32742-@@@@(7:37:10:1) bi P PREFIX|bi+ -32743-@@@@(7:37:10:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -32744-@@@@(7:37:10:3) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -32745-@@@@(7:37:11:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -32746-@@@@(7:37:12:1) yanaAlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MS -32747-@@@@(7:37:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -32748-@@@@(7:37:13:1) naSiybu N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|NOM -32749-@@@@(7:37:13:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -32750-@@@@(7:37:14:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -32751-@@@@(7:37:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32752-@@@@(7:37:15:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -32753-@@@@(7:37:16:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -32754-@@@@(7:37:17:1) ayona INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ayon -32765-@@@@(7:37:23:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -32766-@@@@(7:37:24:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -32767-@@@@(7:37:24:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -32768-@@@@(7:37:25:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -32769-@@@@(7:37:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -32770-@@@@(7:37:26:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -32771-@@@@(7:37:27:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -32772-@@@@(7:37:28:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -32773-@@@@(7:37:29:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -32774-@@@@(7:37:29:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -32775-@@@@(7:37:30:1) Dal~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|3MP -32776-@@@@(7:37:30:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -32777-@@@@(7:37:31:1) Ean~a P STEM|POS:P|LEM:Ean -32778-@@@@(7:37:31:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -32779-@@@@(7:37:32:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32780-@@@@(7:37:32:2) $ahidu V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3MP -32781-@@@@(7:37:32:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -32782-@@@@(7:37:33:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -32783-@@@@(7:37:34:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -32784-@@@@(7:37:34:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -32785-@@@@(7:37:35:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَنْ" sureh="7" aye="38" id="22564">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَظْلَمُ" root="ظلم" sureh="7" aye="38" id="22565">
<Subword subEntry="أَظْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنِ" root="" sureh="7" aye="38" id="22566">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="افْتَرَىٰ" root="فري" sureh="7" aye="38" id="22567">
<Subword subEntry="اِفْتَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="38" id="22568">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="38" id="22569">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذِبًا" root="كذب" sureh="7" aye="38" id="22570">
<Subword subEntry="كَذِبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="7" aye="38" id="22571">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبَ" root="كذب" sureh="7" aye="38" id="22572">
<Subword subEntry="كَذَّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="38" id="22573">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="7" aye="38" id="22574">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنَالُهُمْ" root="نيل" sureh="7" aye="38" id="22575">
<Subword subEntry="يَنَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَصِيبُهُمْ" root="نصب" sureh="7" aye="38" id="22576">
<Subword subEntry="نَصِيبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="38" id="22577">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="7" aye="38" id="22578">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="7" aye="38" id="22579">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="7" aye="38" id="22580">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمْ" root="جيء" sureh="7" aye="38" id="22581">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُنَا" root="رسل" sureh="7" aye="38" id="22582">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَوَفَّوْنَهُمْ" root="وفي" sureh="7" aye="38" id="22583">
<Subword subEntry="يَتَوَفّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="38" id="22584">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْنَ" sureh="7" aye="38" id="22585">
<Subword subEntry="أَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="38" id="22586">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="7" aye="38" id="22587">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَدْعُونَ" root="دعو" sureh="7" aye="38" id="22588">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="38" id="22589">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="7" aye="38" id="22590">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="38" id="22591">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="38" id="22592">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضَلُّوا" root="ضلل" sureh="7" aye="38" id="22593">
<Subword subEntry="ضَلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنَّا" root="" sureh="7" aye="38" id="22594">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="38" id="22595">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِدُوا" root="شهد" sureh="7" aye="38" id="22596">
<Subword subEntry="شَهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="7" aye="38" id="22597">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="7" aye="38" id="22598">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="7" aye="38" id="22599">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="38" id="22600">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَافِرِينَ" root="كفر" sureh="7" aye="38" id="22601">
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>