بسم الله الرحمن الرحیم
7|10|وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
(7:10:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -32016-@@@@(7:10:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -32017-@@@@(7:10:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -32018-@@@@(7:10:2:1) mak~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P -32019-@@@@(7:10:2:2) n~a` PRON SUFFIX|PRON:1P -32020-@@@@(7:10:2:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -32021-@@@@(7:10:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -32022-@@@@(7:10:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -32023-@@@@(7:10:4:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -32024-@@@@(7:10:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -32025-@@@@(7:10:5:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -32026-@@@@(7:10:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -32027-@@@@(7:10:6:1) la P PREFIX|l:P+ -32028-@@@@(7:10:6:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -32029-@@@@(7:10:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -32030-@@@@(7:10:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -32031-@@@@(7:10:8:1) maEa`yi$a N STEM|POS:N|LEM:maEa`yi$|ROOT:Ey$|MP|ACC -32032-@@@@(7:10:9:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -32033-@@@@(7:10:10:1) m~aA SUP STEM|POS:SUP|LEM:maA -32034-@@@@(7:10:11:1) ta$okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP -32035-@@@@(7:10:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -32036-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="11" id="22093">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="7" aye="11" id="22094">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَّنَّاكُمْ" root="مكن" sureh="7" aye="11" id="22095">
<Subword subEntry="مَكَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="11" id="22096">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="11" id="22097">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="11" id="22098">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="7" aye="11" id="22099">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="11" id="22100">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="7" aye="11" id="22101">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَايِشَ" root="عيش" sureh="7" aye="11" id="22102">
<Subword subEntry="مَعَايِشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="7" aye="11" id="22103">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="11" id="22104">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="7" aye="11" id="22105">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>