بسم الله الرحمن الرحیم
6|126|وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
(6:126:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30477-@@@@(6:126:1:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -30478-@@@@(6:126:2:1) Sira`Tu N STEM|POS:N|LEM:Sira`T|ROOT:SrT|M|NOM -30479-@@@@(6:126:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -30480-@@@@(6:126:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -30481-@@@@(6:126:4:1) musotaqiymFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:m~usotaqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -30482-@@@@(6:126:5:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -30483-@@@@(6:126:6:1) faS~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P -30484-@@@@(6:126:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -30485-@@@@(6:126:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -30486-@@@@(6:126:7:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -30487-@@@@(6:126:8:1) li P PREFIX|l:P+ -30488-@@@@(6:126:8:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -30489-@@@@(6:126:9:1) ya*~ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP -30490-@@@@(6:126:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30491-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="127" id="21042">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="6" aye="127" id="21043">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِرَاطُ" root="صرط" sureh="6" aye="127" id="21044">
<Subword subEntry="صِرَاطُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="6" aye="127" id="21045">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمًا" root="قوم" sureh="6" aye="127" id="21046">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="6" aye="127" id="21047">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَصَّلْنَا" root="فصل" sureh="6" aye="127" id="21048">
<Subword subEntry="فَصَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="127" id="21049">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="6" aye="127" id="21050">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذَّكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="6" aye="127" id="21051">
<Subword subEntry="يَذَّكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>