بسم الله الرحمن الرحیم
6|113|وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
(6:113:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30068-@@@@(6:113:1:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -30069-@@@@(6:113:1:3) taSogaY`^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sagato|ROOT:Sgw|3FS|MOOD:SUBJ -30070-@@@@(6:113:2:1) afo_#idapu N STEM|POS:N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|NOM -30073-@@@@(6:113:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -30074-@@@@(6:113:5:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -30075-@@@@(6:113:6:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -30076-@@@@(6:113:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -30077-@@@@(6:113:7:1) bi P PREFIX|bi+ -30078-@@@@(6:113:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -30079-@@@@(6:113:7:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -30080-@@@@(6:113:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30081-@@@@(6:113:8:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -30082-@@@@(6:113:8:3) yaroDa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP|MOOD:SUBJ -30083-@@@@(6:113:8:4) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -30084-@@@@(6:113:8:5) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -30085-@@@@(6:113:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -30086-@@@@(6:113:9:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -30087-@@@@(6:113:9:3) yaqotarifu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{qotarafo|ROOT:qrf|3MP|MOOD:SUBJ -30088-@@@@(6:113:9:4) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -30089-@@@@(6:113:10:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -30090-@@@@(6:113:11:1) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -30091-@@@@(6:113:12:1) m~uqotarifuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotarifuwn|ROOT:qrf|MP|NOM -30092-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="114" id="20769">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَصْغَىٰ" root="صغو" sureh="6" aye="114" id="20770">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَصْغَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="6" aye="114" id="20771">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَفْئِدَةُ" root="فءد" sureh="6" aye="114" id="20772">
<Subword subEntry="أَفئِدَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="114" id="20773">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="114" id="20774">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="6" aye="114" id="20775">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="6" aye="114" id="20776">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="114" id="20777">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَرْضَوْهُ" root="رضو" sureh="6" aye="114" id="20778">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَرْض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="114" id="20779">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَقْتَرِفُوا" root="قرف" sureh="6" aye="114" id="20780">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقْتَرِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="114" id="20781">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="6" aye="114" id="20782">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقْتَرِفُونَ" root="قرف" sureh="6" aye="114" id="20783">
<Subword subEntry="مُقْتَرِفُونَ" IsBase="1" /></Word>