بسم الله الرحمن الرحیم
6|108|وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(6:108:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29887-@@@@(6:108:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -29888-@@@@(6:108:2:1) tasub~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yasub~u|ROOT:sbb|2MP|MOOD:JUS -29889-@@@@(6:108:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -29890-@@@@(6:108:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -29891-@@@@(6:108:4:1) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -29892-@@@@(6:108:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -29893-@@@@(6:108:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -29894-@@@@(6:108:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -29895-@@@@(6:108:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -29896-@@@@(6:108:8:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -29897-@@@@(6:108:8:2) yasub~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yasub~u|ROOT:sbb|3MP|MOOD:SUBJ -29898-@@@@(6:108:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -29899-@@@@(6:108:9:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -29900-@@@@(6:108:10:1) EadowF[A N STEM|POS:N|LEM:Eadow|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC -29901-@@@@(6:108:11:1) bi P PREFIX|bi+ -29902-@@@@(6:108:11:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -29903-@@@@(6:108:12:1) EilomK N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|GEN -29904-@@@@(6:108:13:1) ka P PREFIX|ka+ -29905-@@@@(6:108:13:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -29906-@@@@(6:108:14:1) zay~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|1P -29907-@@@@(6:108:14:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -29908-@@@@(6:108:15:1) li P PREFIX|l:P+ -29909-@@@@(6:108:15:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -29910-@@@@(6:108:16:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -29911-@@@@(6:108:17:1) Eamala N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|ACC -29912-@@@@(6:108:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -29913-@@@@(6:108:18:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -29914-@@@@(6:108:19:1) a|ROOT:nbA|3MS -29921-@@@@(6:108:22:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -29922-@@@@(6:108:23:1) bi P PREFIX|bi+ -29923-@@@@(6:108:23:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -29924-@@@@(6:108:24:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -29925-@@@@(6:108:24:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -29926-@@@@(6:108:25:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -29927-@@@@(6:108:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -29928-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="109" id="20651">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="6" aye="109" id="20652">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسُبُّوا" root="سبب" sureh="6" aye="109" id="20653">
<Subword subEntry="تَسُبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="109" id="20654">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَ" root="دعو" sureh="6" aye="109" id="20655">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="109" id="20656">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="6" aye="109" id="20657">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="6" aye="109" id="20658">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَسُبُّوا" root="سبب" sureh="6" aye="109" id="20659">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَسُبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="6" aye="109" id="20660">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْوًا" root="عدو" sureh="6" aye="109" id="20661">
<Subword subEntry="عَدْوًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="6" aye="109" id="20662">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمٍ" root="علم" sureh="6" aye="109" id="20663">
<Subword subEntry="عِلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="6" aye="109" id="20664">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَيَّنَّا" root="زين" sureh="6" aye="109" id="20665">
<Subword subEntry="زَيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="6" aye="109" id="20666">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="6" aye="109" id="20667">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلَهُمْ" root="عمل" sureh="6" aye="109" id="20668">
<Subword subEntry="عَمَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="6" aye="109" id="20669">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="6" aye="109" id="20670">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="6" aye="109" id="20671">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرْجِعُهُمْ" root="رجع" sureh="6" aye="109" id="20672">
<Subword subEntry="مَرْجِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيُنَبِّئُهُمْ" root="نبء" sureh="6" aye="109" id="20673">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="6" aye="109" id="20674">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="109" id="20675">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="6" aye="109" id="20676">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>