بسم الله الرحمن الرحیم
6|101|بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(6:101:1:1) badiyEu N STEM|POS:N|LEM:badiyE|ROOT:bdE|MS|NOM -29737-@@@@(6:101:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -29738-@@@@(6:101:2:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -29739-@@@@(6:101:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29740-@@@@(6:101:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -29741-@@@@(6:101:3:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -29742-@@@@(6:101:4:1) >an~aY` INTG STEM|POS:INTG|LEM:>an~aY`|ROOT:Any -29743-@@@@(6:101:5:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -29744-@@@@(6:101:6:1) la P PREFIX|l:P+ -29745-@@@@(6:101:6:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -29746-@@@@(6:101:7:1) waladN N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|NOM -29747-@@@@(6:101:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29748-@@@@(6:101:8:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -29749-@@@@(6:101:9:1) takun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS|MOOD:JUS -29750-@@@@(6:101:10:1) l~a P PREFIX|l:P+ -29751-@@@@(6:101:10:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -29752-@@@@(6:101:11:1) Sa`HibapN N STEM|POS:N|LEM:Sa`Hibap|ROOT:SHb|F|INDEF|NOM -29753-@@@@(6:101:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29754-@@@@(6:101:12:2) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -29755-@@@@(6:101:13:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -29756-@@@@(6:101:14:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -29757-@@@@(6:101:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -29758-@@@@(6:101:15:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -29759-@@@@(6:101:16:1) bi P PREFIX|bi+ -29760-@@@@(6:101:16:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -29761-@@@@(6:101:17:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -29762-@@@@(6:101:18:1) EaliymN N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -29763-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَدِيعُ" root="بدع" sureh="6" aye="102" id="20543">
<Subword subEntry="بَدِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="6" aye="102" id="20544">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="102" id="20545">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="102" id="20546">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّىٰ" sureh="6" aye="102" id="20547">
<Subword subEntry="أَنَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُ" root="كون" sureh="6" aye="102" id="20548">
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="6" aye="102" id="20549">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدٌ" root="ولد" sureh="6" aye="102" id="20550">
<Subword subEntry="وَلَدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="102" id="20551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="6" aye="102" id="20552">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="6" aye="102" id="20553">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="6" aye="102" id="20554">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَاحِبَةٌ" root="صحب" sureh="6" aye="102" id="20555">
<Subword subEntry="صَاحِبَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="102" id="20556">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="6" aye="102" id="20557">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="6" aye="102" id="20558">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="6" aye="102" id="20559">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="102" id="20560">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="6" aye="102" id="20561">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="6" aye="102" id="20562">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="6" aye="102" id="20563">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="6" aye="102" id="20564">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>