بسم الله الرحمن الرحیم
6|94|وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
(6:94:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29487-@@@@(6:94:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -29488-@@@@(6:94:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -29489-@@@@(6:94:2:1) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MP -29490-@@@@(6:94:2:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -29491-@@@@(6:94:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -29492-@@@@(6:94:3:1) fura`daY` N STEM|POS:N|LEM:fura`daY`|ROOT:frd|M|ACC -29493-@@@@(6:94:4:1) ka P PREFIX|ka+ -29494-@@@@(6:94:4:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -29495-@@@@(6:94:5:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -29496-@@@@(6:94:5:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -29497-@@@@(6:94:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -29498-@@@@(6:94:6:1) >aw~ala T STEM|POS:T|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC -29499-@@@@(6:94:7:1) mar~apK N STEM|POS:N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -29500-@@@@(6:94:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29501-@@@@(6:94:8:2) tarako V STEM|POS:V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP -29502-@@@@(6:94:8:3) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -29503-@@@@(6:94:9:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -29504-@@@@(6:94:10:1) xaw~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:xaw~ala|ROOT:xwl|1P -29505-@@@@(6:94:10:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -29506-@@@@(6:94:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -29507-@@@@(6:94:11:1) waraA^'a LOC STEM|POS:LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC -29508-@@@@(6:94:12:1) Zuhuwri N STEM|POS:N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|MP|GEN -29509-@@@@(6:94:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -29510-@@@@(6:94:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29511-@@@@(6:94:13:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -29512-@@@@(6:94:14:1) naraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|1P -29513-@@@@(6:94:15:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -29514-@@@@(6:94:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -29515-@@@@(6:94:16:1) $ufaEaA^'a N STEM|POS:N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|ACC -29516-@@@@(6:94:16:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -29517-@@@@(6:94:17:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -29518-@@@@(6:94:18:1) zaEamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP -29519-@@@@(6:94:18:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -29520-@@@@(6:94:19:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="95" id="20372">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="6" aye="95" id="20373">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتُمُونَا" root="جيء" sureh="6" aye="95" id="20374">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فُرَادَىٰ" root="فرد" sureh="6" aye="95" id="20375">
<Subword subEntry="فُرَادَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="6" aye="95" id="20376">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَاكُمْ" root="خلق" sureh="6" aye="95" id="20377">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوَّلَ" root="وءل/ءول" sureh="6" aye="95" id="20378">
<Subword subEntry="أَوَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَّةٍ" root="مرر" sureh="6" aye="95" id="20379">
<Subword subEntry="مَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="95" id="20380">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَكْتُمْ" root="ترك" sureh="6" aye="95" id="20381">
<Subword subEntry="تَرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="95" id="20382">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوَّلْنَاكُمْ" root="خول" sureh="6" aye="95" id="20383">
<Subword subEntry="خَوَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَرَاءَ" root="وري/ورء" sureh="6" aye="95" id="20384">
<Subword subEntry="وَرَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُهُورِكُمْ" root="ظهر" sureh="6" aye="95" id="20385">
<Subword subEntry="ظُهُورِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="95" id="20386">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="95" id="20387">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَرَىٰ" root="رءي" sureh="6" aye="95" id="20388">
<Subword subEntry="نَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَكُمْ" sureh="6" aye="95" id="20389">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُفَعَاءَكُمُ" root="شفع" sureh="6" aye="95" id="20390">
<Subword subEntry="شُفَعَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="95" id="20391">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعَمْتُمْ" root="زعم" sureh="6" aye="95" id="20392">
<Subword subEntry="زَعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="6" aye="95" id="20393">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيكُمْ" sureh="6" aye="95" id="20394">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاءُ" root="شرك" sureh="6" aye="95" id="20395">
<Subword subEntry="شُرَكَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="6" aye="95" id="20396">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقَطَّعَ" root="قطع" sureh="6" aye="95" id="20397">
<Subword subEntry="تَقَطَّعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="6" aye="95" id="20398">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="95" id="20399">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَّ" root="ضلل" sureh="6" aye="95" id="20400">
<Subword subEntry="ضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="6" aye="95" id="20401">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="95" id="20402">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="6" aye="95" id="20403">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَزْعُمُونَ" root="زعم" sureh="6" aye="95" id="20404">
<Subword subEntry="تَزْعُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>