بسم الله الرحمن الرحیم
6|82|الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
(6:82:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -29100-@@@@(6:82:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -29101-@@@@(6:82:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -29102-@@@@(6:82:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29103-@@@@(6:82:3:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -29104-@@@@(6:82:4:1) yalobisu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:labaso|ROOT:lbs|3MP|MOOD:JUS -29105-@@@@(6:82:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -29106-@@@@(6:82:5:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -29111-@@@@(6:82:8:1) la P PREFIX|l:P+ -29112-@@@@(6:82:8:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -29113-@@@@(6:82:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -29114-@@@@(6:82:9:2) >amonu N STEM|POS:N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|NOM -29115-@@@@(6:82:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -29116-@@@@(6:82:10:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -29117-@@@@(6:82:11:1) m~uhotaduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|NOM -29118-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="6" aye="83" id="20092">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="6" aye="83" id="20093">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="83" id="20094">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="6" aye="83" id="20095">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْبِسُوا" root="لبس" sureh="6" aye="83" id="20096">
<Subword subEntry="يَلْبِس" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيمَانَهُمْ" root="ءمن" sureh="6" aye="83" id="20097">
<Subword subEntry="إِيمَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِظُلْمٍ" root="ظلم" sureh="6" aye="83" id="20098">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="6" aye="83" id="20099">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="6" aye="83" id="20100">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْنُ" root="ءمن" sureh="6" aye="83" id="20101">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="83" id="20102">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="6" aye="83" id="20103">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="6" aye="83" id="20104">
<Subword subEntry="مُهْتَدُونَ" IsBase="1" /></Word>