بسم الله الرحمن الرحیم
6|64|قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
(6:64:1:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -28562-@@@@(6:64:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -28563-@@@@(6:64:3:1) yunaj~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|3MS -28564-@@@@(6:64:3:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -28565-@@@@(6:64:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -28566-@@@@(6:64:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -28567-@@@@(6:64:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -28568-@@@@(6:64:5:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -28569-@@@@(6:64:6:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -28570-@@@@(6:64:7:1) karobK N STEM|POS:N|LEM:karob|ROOT:krb|M|INDEF|GEN -28571-@@@@(6:64:8:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -28572-@@@@(6:64:9:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -28573-@@@@(6:64:10:1) tu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|2MP -28574-@@@@(6:64:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -28575-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="6" aye="65" id="19713">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="65" id="19714">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَجِّيكُمْ" root="نجو" sureh="6" aye="65" id="19715">
<Subword subEntry="يُنَجِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="6" aye="65" id="19716">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="65" id="19717">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="65" id="19718">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="6" aye="65" id="19719">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرْبٍ" root="كرب" sureh="6" aye="65" id="19720">
<Subword subEntry="كَرْبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="6" aye="65" id="19721">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="6" aye="65" id="19722">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="6" aye="65" id="19723">
<Subword subEntry="تُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>