بسم الله الرحمن الرحیم
6|53|وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ
(6:53:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -28229-@@@@(6:53:1:2) ka P PREFIX|ka+ -28230-@@@@(6:53:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -28231-@@@@(6:53:2:1) fata V STEM|POS:V|PERF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|1P -28232-@@@@(6:53:2:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -28233-@@@@(6:53:3:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -28234-@@@@(6:53:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -28235-@@@@(6:53:4:1) bi P PREFIX|bi+ -28236-@@@@(6:53:4:2) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -28237-@@@@(6:53:5:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -28238-@@@@(6:53:5:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ -28239-@@@@(6:53:5:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -28240-@@@@(6:53:6:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -28241-@@@@(6:53:6:2) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -28242-@@@@(6:53:7:1) man~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS -28243-@@@@(6:53:8:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -28244-@@@@(6:53:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -28245-@@@@(6:53:9:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -28246-@@@@(6:53:10:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -28247-@@@@(6:53:11:1) bayoni N STEM|POS:N|LEM:bayon|ROOT:byn|GEN -28248-@@@@(6:53:11:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -28249-@@@@(6:53:12:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -28250-@@@@(6:53:12:2) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -28251-@@@@(6:53:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -28252-@@@@(6:53:14:1) bi P PREFIX|bi+ -28253-@@@@(6:53:14:2) >aEolama N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|GEN -28254-@@@@(6:53:15:1) bi P PREFIX|bi+ -28255-@@@@(6:53:15:2) {l DET PREFIX|Al+ -28256-@@@@(6:53:15:3) $~a`kiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|GEN -28257-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="54" id="19482">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="6" aye="54" id="19483">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَنَّا" root="فتن" sureh="6" aye="54" id="19484">
<Subword subEntry="فَتَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضَهُمْ" root="بعض" sureh="6" aye="54" id="19485">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِبَعْضٍ" root="بعض" sureh="6" aye="54" id="19486">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَقُولُوا" root="قول" sureh="6" aye="54" id="19487">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="54" id="19488">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="6" aye="54" id="19489">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنَّ" root="منن" sureh="6" aye="54" id="19490">
<Subword subEntry="مَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="54" id="19491">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="6" aye="54" id="19492">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="54" id="19493">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِنَا" root="بين" sureh="6" aye="54" id="19494">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="54" id="19495">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="6" aye="54" id="19496">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="54" id="19497">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَعْلَمَ" root="علم" sureh="6" aye="54" id="19498">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالشَّاكِرِينَ" root="شكر" sureh="6" aye="54" id="19499">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَاكِرِينَ" IsBase="1" /></Word>