بسم الله الرحمن الرحیم
6|35|وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ
(6:35:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27736-@@@@(6:35:1:2) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -27748-@@@@(6:35:9:1) tabotagiYa V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS|MOOD:SUBJ -27749-@@@@(6:35:10:1) nafaqFA N STEM|POS:N|LEM:nafaq|ROOT:nfq|M|INDEF|ACC -27750-@@@@(6:35:11:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -27751-@@@@(6:35:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27752-@@@@(6:35:12:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -27753-@@@@(6:35:13:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -27754-@@@@(6:35:14:1) sul~amFA N STEM|POS:N|LEM:sul~am|ROOT:slm|M|INDEF|ACC -27755-@@@@(6:35:15:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -27756-@@@@(6:35:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -27757-@@@@(6:35:16:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -27758-@@@@(6:35:17:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -27759-@@@@(6:35:17:2) ta>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS|MOOD:SUBJ -27760-@@@@(6:35:17:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -27761-@@@@(6:35:18:1) bi P PREFIX|bi+ -27762-@@@@(6:35:18:2) _#aAyapK N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|GEN -27763-@@@@(6:35:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -27764-@@@@(6:35:19:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -27765-@@@@(6:35:20:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -27766-@@@@(6:35:21:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -27767-@@@@(6:35:22:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -27768-@@@@(6:35:22:2) jamaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:jamaEa|ROOT:jmE|3MS -27769-@@@@(6:35:22:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -27770-@@@@(6:35:23:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -27771-@@@@(6:35:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27772-@@@@(6:35:24:2) hudaY` N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN -27773-@@@@(6:35:25:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -27774-@@@@(6:35:25:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -27775-@@@@(6:35:26:1) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -27776-@@@@(6:35:26:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -27777-@@@@(6:35:27:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -27778-@@@@(6:35:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27779-@@@@(6:35:28:2) ja`hiliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAhil|ROOT:jhl|MP|GEN -27780-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="36" id="19137">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="6" aye="36" id="19138">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="6" aye="36" id="19139">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبُرَ" root="كبر" sureh="6" aye="36" id="19140">
<Subword subEntry="كَبُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="6" aye="36" id="19141">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِعْرَاضُهُمْ" root="عرض" sureh="6" aye="36" id="19142">
<Subword subEntry="إِعْرَاضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنِ" sureh="6" aye="36" id="19143">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَطَعْتَ" root="طوع" sureh="6" aye="36" id="19144">
<Subword subEntry="اِسْتَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="6" aye="36" id="19145">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْتَغِيَ" root="بغي" sureh="6" aye="36" id="19146">
<Subword subEntry="تَبْتَغِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفَقًا" root="نفق" sureh="6" aye="36" id="19147">
<Subword subEntry="نَفَقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="36" id="19148">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="6" aye="36" id="19149">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="6" aye="36" id="19150">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلَّمًا" root="سلم" sureh="6" aye="36" id="19151">
<Subword subEntry="سُلَّمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="6" aye="36" id="19152">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="6" aye="36" id="19153">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَأْتِيَهُمْ" root="ءتي" sureh="6" aye="36" id="19154">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَةٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="6" aye="36" id="19155">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="36" id="19156">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="6" aye="36" id="19157">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="6" aye="36" id="19158">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="6" aye="36" id="19159">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَجَمَعَهُمْ" root="جمع" sureh="6" aye="36" id="19160">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="6" aye="36" id="19161">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="6" aye="36" id="19162">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="6" aye="36" id="19163">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونَنَّ" root="كون" sureh="6" aye="36" id="19164">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="6" aye="36" id="19165">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَاهِلِينَ" root="جهل" sureh="6" aye="36" id="19166">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَاهِلِينَ" IsBase="1" /></Word>