بسم الله الرحمن الرحیم
6|32|وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(6:32:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27646-@@@@(6:32:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -27647-@@@@(6:32:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -27648-@@@@(6:32:2:2) Hayaw`pu N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM -27649-@@@@(6:32:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -27650-@@@@(6:32:3:2) d~unoyaA^ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -27651-@@@@(6:32:4:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -27667-@@@@(6:32:12:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -27668-@@@@(6:32:12:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -27669-@@@@(6:32:13:1) taEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP -27670-@@@@(6:32:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -27671-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="33" id="19079">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="33" id="19080">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةُ" root="حيي" sureh="6" aye="33" id="19081">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="6" aye="33" id="19082">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="6" aye="33" id="19083">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعِبٌ" root="لعب" sureh="6" aye="33" id="19084">
<Subword subEntry="لَعِبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="33" id="19085">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهْوٌ" root="لهو" sureh="6" aye="33" id="19086">
<Subword subEntry="لَهْوٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="33" id="19087">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَلدَّارُ" root="دور" sureh="6" aye="33" id="19088">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةُ" root="ءخر" sureh="6" aye="33" id="19089">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="6" aye="33" id="19090">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="6" aye="33" id="19091">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="6" aye="33" id="19092">
<Subword subEntry="يَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="6" aye="33" id="19093">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="6" aye="33" id="19094">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="6" aye="33" id="19095">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>