بسم الله الرحمن الرحیم
6|28|بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
(6:28:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -27528-@@@@(6:28:2:1) badaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3MS -27529-@@@@(6:28:3:1) la P PREFIX|l:P+ -27530-@@@@(6:28:3:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -27531-@@@@(6:28:4:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -27532-@@@@(6:28:5:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -27533-@@@@(6:28:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -27534-@@@@(6:28:6:1) yuxofu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3MP -27535-@@@@(6:28:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -27536-@@@@(6:28:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -27537-@@@@(6:28:8:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -27538-@@@@(6:28:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27539-@@@@(6:28:9:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -27540-@@@@(6:28:10:1) rud~u V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP -27541-@@@@(6:28:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -27542-@@@@(6:28:11:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -27543-@@@@(6:28:11:2) EaAdu V STEM|POS:V|PERF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|3MP -27544-@@@@(6:28:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -27545-@@@@(6:28:12:1) li P PREFIX|l:P+ -27546-@@@@(6:28:12:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -27547-@@@@(6:28:13:1) nuhu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MP -27548-@@@@(6:28:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -27549-@@@@(6:28:14:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -27550-@@@@(6:28:14:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -27551-@@@@(6:28:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -27552-@@@@(6:28:15:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="6" aye="29" id="19000">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَدَا" root="بدو" sureh="6" aye="29" id="19001">
<Subword subEntry="بَدَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="6" aye="29" id="19002">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="6" aye="29" id="19003">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="6" aye="29" id="19004">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُخْفُونَ" root="خفي" sureh="6" aye="29" id="19005">
<Subword subEntry="يُخْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="6" aye="29" id="19006">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="6" aye="29" id="19007">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="29" id="19008">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="6" aye="29" id="19009">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُدُّوا" root="ردد" sureh="6" aye="29" id="19010">
<Subword subEntry="رُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَادُوا" root="عود" sureh="6" aye="29" id="19011">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="6" aye="29" id="19012">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُهُوا" root="نهي" sureh="6" aye="29" id="19013">
<Subword subEntry="نُه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="6" aye="29" id="19014">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="6" aye="29" id="19015">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="6" aye="29" id="19016">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَاذِبُونَ" root="كذب" sureh="6" aye="29" id="19017">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَاذِبُونَ" IsBase="1" /></Word>