بسم الله الرحمن الرحیم
5|119|قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(5:119:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -26796-@@@@(5:119:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -26797-@@@@(5:119:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -26798-@@@@(5:119:4:1) yawomu N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|NOM -26799-@@@@(5:119:5:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -26800-@@@@(5:119:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -26801-@@@@(5:119:6:2) S~a`diqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:SaAdiq|ROOT:Sdq|MP|ACC -26802-@@@@(5:119:7:1) Sidoqu N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|NOM -26803-@@@@(5:119:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -26804-@@@@(5:119:8:1) la P PREFIX|l:P+ -26805-@@@@(5:119:8:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -26806-@@@@(5:119:9:1) jan~a`tN N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|INDEF|NOM -26807-@@@@(5:119:10:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -26808-@@@@(5:119:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -26809-@@@@(5:119:12:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -26810-@@@@(5:119:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -26811-@@@@(5:119:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26812-@@@@(5:119:13:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -26813-@@@@(5:119:14:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -26814-@@@@(5:119:15:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -26815-@@@@(5:119:15:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -26816-@@@@(5:119:16:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -26817-@@@@(5:119:17:1) r~aDiYa V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS -26818-@@@@(5:119:18:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -26819-@@@@(5:119:19:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -26820-@@@@(5:119:19:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -26821-@@@@(5:119:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26822-@@@@(5:119:20:2) raDu V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP -26823-@@@@(5:119:20:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -26824-@@@@(5:119:21:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -26825-@@@@(5:119:21:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -26826-@@@@(5:119:22:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -26827-@@@@(5:119:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26828-@@@@(5:119:23:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -26829-@@@@(5:119:24:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26830-@@@@(5:119:24:2) EaZiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM -26831-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="5" aye="120" id="18490">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="120" id="18491">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="5" aye="120" id="18492">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمُ" root="يوم" sureh="5" aye="120" id="18493">
<Subword subEntry="يَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُ" root="نفع" sureh="5" aye="120" id="18494">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّادِقِينَ" root="صدق" sureh="5" aye="120" id="18495">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَادِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِدْقُهُمْ" root="صدق" sureh="5" aye="120" id="18496">
<Subword subEntry="صِدْقُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="5" aye="120" id="18497">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٌ" root="جنن" sureh="5" aye="120" id="18498">
<Subword subEntry="جَنَّاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="5" aye="120" id="18499">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="120" id="18500">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="5" aye="120" id="18501">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="5" aye="120" id="18502">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="5" aye="120" id="18503">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="120" id="18504">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="5" aye="120" id="18505">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَضِيَ" root="رضي/رضو" sureh="5" aye="120" id="18506">
<Subword subEntry="رَضِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="120" id="18507">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="5" aye="120" id="18508">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="120" id="18509">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَضُوا" root="رضو" sureh="5" aye="120" id="18510">
<Subword subEntry="رَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="5" aye="120" id="18511">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="120" id="18512">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="5" aye="120" id="18513">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمُ" root="عظم" sureh="5" aye="120" id="18514">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمُ" IsBase="1" /></Word>