بسم الله الرحمن الرحیم
5|110|إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
(5:110:1:1) ay~ad V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|1S -26414-@@@@(5:110:13:2) t~u PRON SUFFIX|PRON:1S -26415-@@@@(5:110:13:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -26416-@@@@(5:110:14:1) bi P PREFIX|bi+ -26417-@@@@(5:110:14:2) ruwHi N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN -26418-@@@@(5:110:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26419-@@@@(5:110:15:2) qudusi N STEM|POS:N|LEM:qudus|ROOT:qds|M|GEN -26420-@@@@(5:110:16:1) tukal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|2MS -26421-@@@@(5:110:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -26422-@@@@(5:110:17:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -26423-@@@@(5:110:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -26424-@@@@(5:110:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26425-@@@@(5:110:19:2) mahodi N STEM|POS:N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|GEN -26426-@@@@(5:110:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26427-@@@@(5:110:20:2) kaholFA N STEM|POS:N|LEM:kahol|ROOT:khl|M|INDEF|ACC -26428-@@@@(5:110:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26429-@@@@(5:110:21:2) akomaha N STEM|POS:N|LEM:>akomah|ROOT:kmh|M|ACC -26471-@@@@(5:110:41:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -26472-@@@@(5:110:41:2) {lo DET PREFIX|Al+ -26473-@@@@(5:110:41:3) >aboraSa N STEM|POS:N|LEM:>aboraS|ROOT:brS|M|ACC -26474-@@@@(5:110:42:1) bi P PREFIX|bi+ -26475-@@@@(5:110:42:2) axoraja|ROOT:xrj|2MS -26480-@@@@(5:110:45:1) {lo DET PREFIX|Al+ -26481-@@@@(5:110:45:2) mawotaY` N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC -26482-@@@@(5:110:46:1) bi P PREFIX|bi+ -26483-@@@@(5:110:46:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18223">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="5" aye="111" id="18224">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="111" id="18225">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="5" aye="111" id="18226">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِيسَى" root="عيس" sureh="5" aye="111" id="18227">
<Subword subEntry="عِيسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنَ" root="بنو" sureh="5" aye="111" id="18228">
<Subword subEntry="إِبْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="5" aye="111" id="18229">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرْ" root="ذكر" sureh="5" aye="111" id="18230">
<Subword subEntry="اُذْكُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتِي" root="نعم" sureh="5" aye="111" id="18231">
<Subword subEntry="نِعْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="5" aye="111" id="18232">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18233">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="5" aye="111" id="18234">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَالِدَتِكَ" root="ولد" sureh="5" aye="111" id="18235">
<Subword subEntry="وَالِدَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18236">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّدْتُكَ" root="ءيد" sureh="5" aye="111" id="18237">
<Subword subEntry="أَيَّد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرُوحِ" root="روح" sureh="5" aye="111" id="18238">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُوحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُدُسِ" root="قدس" sureh="5" aye="111" id="18239">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُدُسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُكَلِّمُ" root="كلم" sureh="5" aye="111" id="18240">
<Subword subEntry="تُكَلِّمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="5" aye="111" id="18241">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="5" aye="111" id="18242">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَهْدِ" root="مهد" sureh="5" aye="111" id="18243">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَهْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18244">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَهْلًا" root="كهل" sureh="5" aye="111" id="18245">
<Subword subEntry="كَهْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18246">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18247">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَّمْتُكَ" root="علم" sureh="5" aye="111" id="18248">
<Subword subEntry="عَلَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="5" aye="111" id="18249">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18250">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِكْمَةَ" root="حكم" sureh="5" aye="111" id="18251">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِكْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18252">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوْرَاةَ" root="وري" sureh="5" aye="111" id="18253">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوْرَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18254">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْجِيلَ" root="نجل" sureh="5" aye="111" id="18255">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْجِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18256">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18257">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْلُقُ" root="خلق" sureh="5" aye="111" id="18258">
<Subword subEntry="تَخْلُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="5" aye="111" id="18259">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطِّينِ" root="طين" sureh="5" aye="111" id="18260">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَهَيْئَةِ" root="هيء" sureh="5" aye="111" id="18261">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَيْئَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيْرِ" root="طور" sureh="5" aye="111" id="18262">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِي" root="ءذن" sureh="5" aye="111" id="18263">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَنْفُخُ" root="نفخ" sureh="5" aye="111" id="18264">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنْفُخُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="5" aye="111" id="18265">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَكُونُ" root="كون" sureh="5" aye="111" id="18266">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيْرًا" root="طور" sureh="5" aye="111" id="18267">
<Subword subEntry="طَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِي" root="ءذن" sureh="5" aye="111" id="18268">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18269">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبْرِئُ" root="برء" sureh="5" aye="111" id="18270">
<Subword subEntry="تُبْرِئُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَكْمَهَ" root="كمه" sureh="5" aye="111" id="18271">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكْمَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18272">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْرَصَ" root="برص" sureh="5" aye="111" id="18273">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْرَصَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِي" root="ءذن" sureh="5" aye="111" id="18274">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18275">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18276">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْرِجُ" root="خرج" sureh="5" aye="111" id="18277">
<Subword subEntry="تُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَىٰ" root="موت" sureh="5" aye="111" id="18278">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِي" root="ءذن" sureh="5" aye="111" id="18279">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="111" id="18280">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18281">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَفْتُ" root="كفف" sureh="5" aye="111" id="18282">
<Subword subEntry="كَفَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="5" aye="111" id="18283">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" sureh="5" aye="111" id="18284">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْكَ" sureh="5" aye="111" id="18285">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="5" aye="111" id="18286">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتَهُمْ" root="جيء" sureh="5" aye="111" id="18287">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْبَيِّنَاتِ" root="بين" sureh="5" aye="111" id="18288">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="5" aye="111" id="18289">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="5" aye="111" id="18290">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="5" aye="111" id="18291">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="5" aye="111" id="18292">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="5" aye="111" id="18293">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="5" aye="111" id="18294">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="5" aye="111" id="18295">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِحْرٌ" root="سحر" sureh="5" aye="111" id="18296">
<Subword subEntry="سِحْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="5" aye="111" id="18297">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>