بسم الله الرحمن الرحیم
5|60|قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ
(5:60:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -24667-@@@@(5:60:2:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -24668-@@@@(5:60:3:1) >unab~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S -24669-@@@@(5:60:3:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -24670-@@@@(5:60:4:1) bi P PREFIX|bi+ -24671-@@@@(5:60:4:2) $ar~K N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|GEN -24672-@@@@(5:60:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -24673-@@@@(5:60:6:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -24674-@@@@(5:60:7:1) mavuwbapF N STEM|POS:N|VN|LEM:mavuwbap|ROOT:vwb|F|INDEF|ACC -24675-@@@@(5:60:8:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -24676-@@@@(5:60:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -24677-@@@@(5:60:10:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -24678-@@@@(5:60:11:1) l~aEana V STEM|POS:V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS -24679-@@@@(5:60:11:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -24680-@@@@(5:60:12:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -24681-@@@@(5:60:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24682-@@@@(5:60:13:2) gaDiba V STEM|POS:V|PERF|LEM:gaDiba|ROOT:gDb|3MS -24683-@@@@(5:60:14:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -24684-@@@@(5:60:14:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -24685-@@@@(5:60:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24686-@@@@(5:60:15:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -24687-@@@@(5:60:16:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -24688-@@@@(5:60:16:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -24689-@@@@(5:60:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -24690-@@@@(5:60:17:2) qiradapa N STEM|POS:N|LEM:qiradap|ROOT:qrd|MP|ACC -24691-@@@@(5:60:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24692-@@@@(5:60:18:2) {lo DET PREFIX|Al+ -24693-@@@@(5:60:18:3) xanaAziyra N STEM|POS:N|LEM:xinziyr|ROOT:xnzr|MP|ACC -24694-@@@@(5:60:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24695-@@@@(5:60:19:2) Eabada V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS -24696-@@@@(5:60:20:1) {l DET PREFIX|Al+ -24697-@@@@(5:60:20:2) T~a`guwta N STEM|POS:N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|ACC -24698-@@@@(5:60:21:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -24699-@@@@(5:60:22:1) $ar~N N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|NOM -24700-@@@@(5:60:23:1) m~akaAnFA N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|INDEF|ACC -24701-@@@@(5:60:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -24702-@@@@(5:60:24:2) >aDal~u N STEM|POS:N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM -24703-@@@@(5:60:25:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -24704-@@@@(5:60:26:1) sawaA^'i N STEM|POS:N|LEM:sawaA^'|ROOT:swy|M|GEN -24705-@@@@(5:60:27:1) {l DET PREFIX|Al+ -24706-@@@@(5:60:27:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -24707-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="5" aye="61" id="17017">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="5" aye="61" id="17018">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنَبِّئُكُمْ" root="نبء" sureh="5" aye="61" id="17019">
<Subword subEntry="أُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِشَرٍّ" root="شرر" sureh="5" aye="61" id="17020">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَرٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="5" aye="61" id="17021">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="5" aye="61" id="17022">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثُوبَةً" root="ثوب" sureh="5" aye="61" id="17023">
<Subword subEntry="مَثُوبَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="5" aye="61" id="17024">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="5" aye="61" id="17025">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="5" aye="61" id="17026">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَنَهُ" root="لعن" sureh="5" aye="61" id="17027">
<Subword subEntry="لَعَنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="5" aye="61" id="17028">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="61" id="17029">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَضِبَ" root="غضب" sureh="5" aye="61" id="17030">
<Subword subEntry="غَضِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="5" aye="61" id="17031">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="61" id="17032">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="5" aye="61" id="17033">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمُ" sureh="5" aye="61" id="17034">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِرَدَةَ" root="قرد" sureh="5" aye="61" id="17035">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِرَدَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="61" id="17036">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَنَازِيرَ" root="خنزر" sureh="5" aye="61" id="17037">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَنَازِيرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="61" id="17038">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَبَدَ" root="عبد" sureh="5" aye="61" id="17039">
<Subword subEntry="عَبَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّاغُوتَ" root="طغو" sureh="5" aye="61" id="17040">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَاغُوتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="5" aye="61" id="17041">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرٌّ" root="شرر" sureh="5" aye="61" id="17042">
<Subword subEntry="شَرٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَانًا" root="كون" sureh="5" aye="61" id="17043">
<Subword subEntry="مَكَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="5" aye="61" id="17044">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلُّ" root="ضلل" sureh="5" aye="61" id="17045">
<Subword subEntry="أَضَلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="5" aye="61" id="17046">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَاءِ" root="سوو" sureh="5" aye="61" id="17047">
<Subword subEntry="سَوَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="5" aye="61" id="17048">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>