بسم الله الرحمن الرحیم
4|176|يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوا إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(4:176:1:1) yasotafotu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotafotu|ROOT:fty|3MP -22092-@@@@(4:176:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -22093-@@@@(4:176:1:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -22094-@@@@(4:176:2:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -22095-@@@@(4:176:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -22096-@@@@(4:176:4:1) yufotiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|3MS -22097-@@@@(4:176:4:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22098-@@@@(4:176:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -22099-@@@@(4:176:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -22100-@@@@(4:176:6:2) kala`lapi N STEM|POS:N|LEM:kala`lap|ROOT:kll|F|GEN -22101-@@@@(4:176:7:1) uxotN N STEM|POS:N|LEM:>uxot|ROOT:Axw|FS|INDEF|NOM -22112-@@@@(4:176:15:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -22113-@@@@(4:176:15:2) la P PREFIX|l:P+ -22114-@@@@(4:176:15:3) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -22115-@@@@(4:176:16:1) niSofu N STEM|POS:N|LEM:niSof|ROOT:nSf|M|NOM -22116-@@@@(4:176:17:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -22117-@@@@(4:176:18:1) taraka V STEM|POS:V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|3MS -22118-@@@@(4:176:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22119-@@@@(4:176:19:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -22120-@@@@(4:176:20:1) yarivu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MS -22121-@@@@(4:176:20:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -22122-@@@@(4:176:21:1) unvayayoni N STEM|POS:N|LEM:>unvayayon|ROOT:Anv|FD|GEN -22157-@@@@(4:176:42:1) yubay~inu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS -22158-@@@@(4:176:43:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -22159-@@@@(4:176:44:1) la P PREFIX|l:P+ -22160-@@@@(4:176:44:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -22161-@@@@(4:176:45:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -22162-@@@@(4:176:46:1) taDil~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Dal~a|ROOT:Dll|2MP|MOOD:SUBJ -22163-@@@@(4:176:46:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -22164-@@@@(4:176:47:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -22165-@@@@(4:176:47:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -22166-@@@@(4:176:48:1) bi P PREFIX|bi+ -22167-@@@@(4:176:48:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -22168-@@@@(4:176:49:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -22169-@@@@(4:176:50:1) EaliymN[ N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -22170-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْتَفْتُونَكَ" root="فتو" sureh="4" aye="177" id="15265">
<Subword subEntry="يَسْتَفْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="4" aye="177" id="15266">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="177" id="15267">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْتِيكُمْ" root="فتي" sureh="4" aye="177" id="15268">
<Subword subEntry="يُفْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="177" id="15269">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَلَالَةِ" root="كلل" sureh="4" aye="177" id="15270">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلَالَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِ" sureh="4" aye="177" id="15271">
<Subword subEntry="إِن" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْرُؤٌ" sureh="4" aye="177" id="15272">
<Subword subEntry="امرؤ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَلَكَ" root="هلك" sureh="4" aye="177" id="15273">
<Subword subEntry="هَلَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="4" aye="177" id="15274">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="177" id="15275">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدٌ" root="ولد" sureh="4" aye="177" id="15276">
<Subword subEntry="وَلَدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="177" id="15277">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="4" aye="177" id="15278">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْتٌ" root="ءخو" sureh="4" aye="177" id="15279">
<Subword subEntry="أُخْتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَهَا" sureh="4" aye="177" id="15280">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِصْفُ" root="نصف" sureh="4" aye="177" id="15281">
<Subword subEntry="نِصْفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="177" id="15282">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَكَ" root="ترك" sureh="4" aye="177" id="15283">
<Subword subEntry="تَرَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="177" id="15284">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="4" aye="177" id="15285">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرِثُهَا" root="ورث" sureh="4" aye="177" id="15286">
<Subword subEntry="يَرِثُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="177" id="15287">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="177" id="15288">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="4" aye="177" id="15289">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَا" sureh="4" aye="177" id="15290">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَدٌ" root="ولد" sureh="4" aye="177" id="15291">
<Subword subEntry="وَلَدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="4" aye="177" id="15292">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتَا" root="كين" sureh="4" aye="177" id="15293">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َت" IsBase="0" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اثْنَتَيْنِ" root="ثني" sureh="4" aye="177" id="15294">
<Subword subEntry="إِثْنَتَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَهُمَا" sureh="4" aye="177" id="15295">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثُّلُثَانِ" root="ثلث" sureh="4" aye="177" id="15296">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثُلُثَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="4" aye="177" id="15297">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَكَ" root="ترك" sureh="4" aye="177" id="15298">
<Subword subEntry="تَرَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="177" id="15299">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="177" id="15300">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="4" aye="177" id="15301">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِخْوَةً" root="ءخو" sureh="4" aye="177" id="15302">
<Subword subEntry="إِخْوَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِجَالًا" root="رجل" sureh="4" aye="177" id="15303">
<Subword subEntry="رِجَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="177" id="15304">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِسَاءً" root="نسو" sureh="4" aye="177" id="15305">
<Subword subEntry="نِسَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلِلذَّكَرِ" root="ذكر" sureh="4" aye="177" id="15306">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَكَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلُ" root="مثل" sureh="4" aye="177" id="15307">
<Subword subEntry="مِثْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَظِّ" root="حظظ" sureh="4" aye="177" id="15308">
<Subword subEntry="حَظِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُنْثَيَيْنِ" root="ءنث" sureh="4" aye="177" id="15309">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُنْثَيَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّنُ" root="بين" sureh="4" aye="177" id="15310">
<Subword subEntry="يُبَيِّنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="177" id="15311">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="4" aye="177" id="15312">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="177" id="15313">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَضِلُّوا" root="ضلل" sureh="4" aye="177" id="15314">
<Subword subEntry="تَضِلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="177" id="15315">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="177" id="15316">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="4" aye="177" id="15317">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="4" aye="177" id="15318">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="4" aye="177" id="15319">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>