بسم الله الرحمن الرحیم
4|173|فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
(4:173:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -21998-@@@@(4:173:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -21999-@@@@(4:173:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -22000-@@@@(4:173:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -22001-@@@@(4:173:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22002-@@@@(4:173:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22003-@@@@(4:173:4:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -22004-@@@@(4:173:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22005-@@@@(4:173:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -22006-@@@@(4:173:5:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -22007-@@@@(4:173:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -22008-@@@@(4:173:6:2) yuwaf~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS -22009-@@@@(4:173:6:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -22010-@@@@(4:173:7:1) >ujuwra N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC -22011-@@@@(4:173:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -22012-@@@@(4:173:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22013-@@@@(4:173:8:2) yaziydu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS -22014-@@@@(4:173:8:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -22015-@@@@(4:173:9:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -22016-@@@@(4:173:10:1) faDoli N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN -22017-@@@@(4:173:10:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -22018-@@@@(4:173:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22019-@@@@(4:173:11:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -22020-@@@@(4:173:12:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -22021-@@@@(4:173:13:1) {sotankafu V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotankafu|ROOT:nkf|3MP -22022-@@@@(4:173:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22023-@@@@(4:173:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22024-@@@@(4:173:14:2) {sotakobaru V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP -22025-@@@@(4:173:14:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -22026-@@@@(4:173:15:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -22027-@@@@(4:173:15:2) yuEa*~ibu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|3MS -22028-@@@@(4:173:15:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -22029-@@@@(4:173:16:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -22030-@@@@(4:173:17:1) >aliymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|ACC -22031-@@@@(4:173:18:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -22032-@@@@(4:173:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -22033-@@@@(4:173:19:1) yajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP -22034-@@@@(4:173:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -22035-@@@@(4:173:20:1) la P PREFIX|l:P+ -22036-@@@@(4:173:20:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -22037-@@@@(4:173:21:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -22038-@@@@(4:173:22:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -22039-@@@@(4:173:23:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -22040-@@@@(4:173:24:1) waliy~FA N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|ACC -22041-@@@@(4:173:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -22042-@@@@(4:173:25:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -22043-@@@@(4:173:26:1) naSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC -22044-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَمَّا" sureh="4" aye="174" id="15202">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="174" id="15203">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="174" id="15204">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="174" id="15205">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="4" aye="174" id="15206">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="4" aye="174" id="15207">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُوَفِّيهِمْ" root="وفي" sureh="4" aye="174" id="15208">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوَفِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجُورَهُمْ" root="ءجر" sureh="4" aye="174" id="15209">
<Subword subEntry="أُجُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="174" id="15210">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدُهُمْ" root="زيد" sureh="4" aye="174" id="15211">
<Subword subEntry="يَزِيدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="174" id="15212">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلِهِ" root="فضل" sureh="4" aye="174" id="15213">
<Subword subEntry="فَضْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="174" id="15214">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="4" aye="174" id="15215">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="174" id="15216">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَنْكَفُوا" root="نكف" sureh="4" aye="174" id="15217">
<Subword subEntry="اِسْتَنْكَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="174" id="15218">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَكْبَرُوا" root="كبر" sureh="4" aye="174" id="15219">
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيُعَذِّبُهُمْ" root="عذب" sureh="4" aye="174" id="15220">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُعَذِّبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="4" aye="174" id="15221">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمًا" root="ءلم" sureh="4" aye="174" id="15222">
<Subword subEntry="أَلِيمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="174" id="15223">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="174" id="15224">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدُونَ" root="وجد" sureh="4" aye="174" id="15225">
<Subword subEntry="يَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="4" aye="174" id="15226">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="174" id="15227">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="4" aye="174" id="15228">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="174" id="15229">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيًّا" root="ولي" sureh="4" aye="174" id="15230">
<Subword subEntry="وَلِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="174" id="15231">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="174" id="15232">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرًا" root="نصر" sureh="4" aye="174" id="15233">
<Subword subEntry="نَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>