بسم الله الرحمن الرحیم
4|169|إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
(4:169:1:1) abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -21835-@@@@(4:169:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -21836-@@@@(4:169:7:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -21837-@@@@(4:169:8:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -21838-@@@@(4:169:9:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -21839-@@@@(4:169:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -21840-@@@@(4:169:11:1) yasiyrFA N STEM|POS:N|LEM:yasiyr|ROOT:ysr|MS|INDEF|ACC -21841-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="170" id="15081">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَرِيقَ" root="طرق" sureh="4" aye="170" id="15082">
<Subword subEntry="طَرِيقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="4" aye="170" id="15083">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="4" aye="170" id="15084">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="4" aye="170" id="15085">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="4" aye="170" id="15086">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="170" id="15087">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="170" id="15088">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="4" aye="170" id="15089">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="170" id="15090">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="170" id="15091">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسِيرًا" root="يسر" sureh="4" aye="170" id="15092">
<Subword subEntry="يَسِيرًا" IsBase="1" /></Word>