بسم الله الرحمن الرحیم
4|130|وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِ وَكَانَ اللَّهُ وَاسِعًا حَكِيمًا
(4:130:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20670-@@@@(4:130:1:2) agonato|ROOT:gny|3MS|MOOD:JUS -20674-@@@@(4:130:4:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -20675-@@@@(4:130:5:1) kul~FA N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC -20676-@@@@(4:130:6:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -20677-@@@@(4:130:7:1) saEati N STEM|POS:N|LEM:saEap|ROOT:wsE|F|GEN -20678-@@@@(4:130:7:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -20679-@@@@(4:130:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20680-@@@@(4:130:8:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -20681-@@@@(4:130:9:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -20682-@@@@(4:130:10:1) wa`siEFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:wa`siE|ROOT:wsE|M|INDEF|ACC -20683-@@@@(4:130:11:1) HakiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|INDEF|ACC -20684-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="131" id="14260">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="131" id="14261">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَرَّقَا" root="فرق" sureh="4" aye="131" id="14262">
<Subword subEntry="يَتَفَرَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُغْنِ" root="غني" sureh="4" aye="131" id="14263">
<Subword subEntry="يُغْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="131" id="14264">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلًّا" root="كلل" sureh="4" aye="131" id="14265">
<Subword subEntry="كُلًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="131" id="14266">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَعَتِهِ" root="وسع" sureh="4" aye="131" id="14267">
<Subword subEntry="سَعَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="131" id="14268">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="131" id="14269">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="131" id="14270">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاسِعًا" root="وسع" sureh="4" aye="131" id="14271">
<Subword subEntry="وَاسِعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمًا" root="حكم" sureh="4" aye="131" id="14272">
<Subword subEntry="حَكِيمًا" IsBase="1" /></Word>