بسم الله الرحمن الرحیم
4|107|وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
(4:107:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20016-@@@@(4:107:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -20017-@@@@(4:107:2:1) tuja`dilo V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`dalu|ROOT:jdl|2MS|MOOD:JUS -20018-@@@@(4:107:3:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -20019-@@@@(4:107:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -20020-@@@@(4:107:5:1) yaxotaAnu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yaxotaAnu|ROOT:xwn|3MP -20021-@@@@(4:107:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -20022-@@@@(4:107:6:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -20023-@@@@(4:107:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -20024-@@@@(4:107:7:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -20028-@@@@(4:107:11:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -20029-@@@@(4:107:12:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -20030-@@@@(4:107:13:1) xaw~aAnFA N STEM|POS:N|LEM:xaw~aAn|ROOT:xwn|MS|INDEF|ACC -20031-@@@@(4:107:14:1) >aviymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aviym|ROOT:Avm|MS|INDEF|ACC -20032-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="108" id="13772">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="108" id="13773">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُجَادِلْ" root="جدل" sureh="4" aye="108" id="13774">
<Subword subEntry="تُجَادِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="4" aye="108" id="13775">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="108" id="13776">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْتَانُونَ" root="خون" sureh="4" aye="108" id="13777">
<Subword subEntry="يَخْتَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="4" aye="108" id="13778">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="108" id="13779">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="108" id="13780">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="108" id="13781">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="4" aye="108" id="13782">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="4" aye="108" id="13783">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="108" id="13784">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوَّانًا" root="خون" sureh="4" aye="108" id="13785">
<Subword subEntry="خَوَّانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَثِيمًا" root="ءِثم" sureh="4" aye="108" id="13786">
<Subword subEntry="أَثِيمًا" IsBase="1" /></Word>