بسم الله الرحمن الرحیم
4|101|وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا
(4:101:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -19758-@@@@(4:101:1:2) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -19764-@@@@(4:101:5:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -19765-@@@@(4:101:5:2) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -19766-@@@@(4:101:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -19767-@@@@(4:101:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -19768-@@@@(4:101:7:1) junaAHN N STEM|POS:N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM -19769-@@@@(4:101:8:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -19770-@@@@(4:101:9:1) taqoSuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taqoSuru|ROOT:qSr|2MP|MOOD:SUBJ -19771-@@@@(4:101:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -19772-@@@@(4:101:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -19773-@@@@(4:101:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -19774-@@@@(4:101:11:2) S~alaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|GEN -19775-@@@@(4:101:12:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -19779-@@@@(4:101:15:1) yafotina V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fatanu|ROOT:ftn|3MS|MOOD:SUBJ -19780-@@@@(4:101:15:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -19781-@@@@(4:101:16:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -19782-@@@@(4:101:17:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -19783-@@@@(4:101:17:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19784-@@@@(4:101:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="102" id="13607">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="4" aye="102" id="13608">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرَبْتُمْ" root="ضرب" sureh="4" aye="102" id="13609">
<Subword subEntry="ضَرَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="102" id="13610">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="4" aye="102" id="13611">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَيْسَ" root="ليس" sureh="4" aye="102" id="13612">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="4" aye="102" id="13613">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنَاحٌ" root="جنح" sureh="4" aye="102" id="13614">
<Subword subEntry="جُنَاحٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="102" id="13615">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْصُرُوا" root="قصر" sureh="4" aye="102" id="13616">
<Subword subEntry="تَقْصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="102" id="13617">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةِ" root="صلو" sureh="4" aye="102" id="13618">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="102" id="13619">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِفْتُمْ" root="خوف" sureh="4" aye="102" id="13620">
<Subword subEntry="خِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="102" id="13621">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْتِنَكُمُ" root="فتن" sureh="4" aye="102" id="13622">
<Subword subEntry="يَفْتِنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="102" id="13623">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="4" aye="102" id="13624">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="102" id="13625">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="4" aye="102" id="13626">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="4" aye="102" id="13627">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="4" aye="102" id="13628">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوًّا" root="عدو" sureh="4" aye="102" id="13629">
<Subword subEntry="عَدُوًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينًا" root="بين" sureh="4" aye="102" id="13630">
<Subword subEntry="مُبِينًا" IsBase="1" /></Word>