بسم الله الرحمن الرحیم
4|95|لَّا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
(4:95:1:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -19572-@@@@(4:95:2:1) yasotawiY V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS -19573-@@@@(4:95:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19574-@@@@(4:95:3:2) qa`Eiduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|NOM -19575-@@@@(4:95:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -19576-@@@@(4:95:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19577-@@@@(4:95:5:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -19578-@@@@(4:95:6:1) gayoru ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|NOM -19579-@@@@(4:95:7:1) >uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN -19580-@@@@(4:95:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -19581-@@@@(4:95:8:2) D~arari N STEM|POS:N|LEM:D~arar|ROOT:Drr|M|GEN -19582-@@@@(4:95:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19583-@@@@(4:95:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -19584-@@@@(4:95:9:3) muja`hiduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|NOM -19585-@@@@(4:95:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -19586-@@@@(4:95:11:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -19587-@@@@(4:95:12:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -19588-@@@@(4:95:13:1) bi P PREFIX|bi+ -19589-@@@@(4:95:13:2) >amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -19590-@@@@(4:95:13:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19591-@@@@(4:95:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19592-@@@@(4:95:14:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -19593-@@@@(4:95:14:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19594-@@@@(4:95:15:1) faD~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS -19595-@@@@(4:95:16:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19596-@@@@(4:95:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19597-@@@@(4:95:17:2) muja`hidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|ACC -19598-@@@@(4:95:18:1) bi P PREFIX|bi+ -19599-@@@@(4:95:18:2) >amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -19600-@@@@(4:95:18:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19601-@@@@(4:95:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19602-@@@@(4:95:19:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -19603-@@@@(4:95:19:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19604-@@@@(4:95:20:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -19605-@@@@(4:95:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19606-@@@@(4:95:21:2) qa`Eidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN -19607-@@@@(4:95:22:1) darajapF N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|F|INDEF|ACC -19608-@@@@(4:95:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19609-@@@@(4:95:23:2) kul~FA N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|INDEF|ACC -19610-@@@@(4:95:24:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -19611-@@@@(4:95:25:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19612-@@@@(4:95:26:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19613-@@@@(4:95:26:2) HusonaY` N STEM|POS:N|LEM:HusonaY`|ROOT:Hsn|FS|ACC -19614-@@@@(4:95:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19615-@@@@(4:95:27:2) faD~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS -19616-@@@@(4:95:28:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -19617-@@@@(4:95:29:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19618-@@@@(4:95:29:2) muja`hidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muja`hidiyn|ROOT:jhd|MP|ACC -19619-@@@@(4:95:30:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -19620-@@@@(4:95:31:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19621-@@@@(4:95:31:2) qa`Eidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaAEid|ROOT:qEd|MP|GEN -19622-@@@@(4:95:32:1) >ajorFA N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC -19623-@@@@(4:95:33:1) EaZiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|ACC -19624-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="96" id="13467">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَوِي" root="سوي" sureh="4" aye="96" id="13468">
<Subword subEntry="يَسْتَوِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَاعِدُونَ" root="قعد" sureh="4" aye="96" id="13469">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاعِدُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="96" id="13470">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="4" aye="96" id="13471">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرُ" root="غير" sureh="4" aye="96" id="13472">
<Subword subEntry="غَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولِي" sureh="4" aye="96" id="13473">
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الضَّرَرِ" root="ضرر" sureh="4" aye="96" id="13474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَرَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="96" id="13475">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجَاهِدُونَ" root="جهد" sureh="4" aye="96" id="13476">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجَاهِدُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="96" id="13477">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="4" aye="96" id="13478">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="96" id="13479">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْوَالِهِمْ" root="مول" sureh="4" aye="96" id="13480">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="96" id="13481">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="4" aye="96" id="13482">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَضَّلَ" root="فضل" sureh="4" aye="96" id="13483">
<Subword subEntry="فَضَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="96" id="13484">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجَاهِدِينَ" root="جهد" sureh="4" aye="96" id="13485">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجَاهِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْوَالِهِمْ" root="مول" sureh="4" aye="96" id="13486">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="96" id="13487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="4" aye="96" id="13488">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="96" id="13489">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَاعِدِينَ" root="قعد" sureh="4" aye="96" id="13490">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاعِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَرَجَةً" root="درج" sureh="4" aye="96" id="13491">
<Subword subEntry="دَرَجَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="96" id="13492">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلًّا" root="كلل" sureh="4" aye="96" id="13493">
<Subword subEntry="كُلًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدَ" root="وعد" sureh="4" aye="96" id="13494">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="96" id="13495">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحُسْنَىٰ" root="حسن" sureh="4" aye="96" id="13496">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُسْنَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="96" id="13497">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضَّلَ" root="فضل" sureh="4" aye="96" id="13498">
<Subword subEntry="فَضَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="96" id="13499">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجَاهِدِينَ" root="جهد" sureh="4" aye="96" id="13500">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجَاهِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="96" id="13501">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَاعِدِينَ" root="قعد" sureh="4" aye="96" id="13502">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَاعِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرًا" root="ءجر" sureh="4" aye="96" id="13503">
<Subword subEntry="أَجْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمًا" root="عظم" sureh="4" aye="96" id="13504">
<Subword subEntry="عَظِيمًا" IsBase="1" /></Word>