بسم الله الرحمن الرحیم
4|83|وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
4|59|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
تفسير عبد الرزاق (1/ 466)
عبد الرزاق قال: 612 - نا معمر , عن الكلبي , وقتادة , في قوله تعالى: {ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان إلا قليلا} [النساء: 83] قال: يقول: لاتبعتم الشيطان كلكم , وأما قوله: {إلا قليلا} [البقرة: 83] فهو كقوله: {لعلمه الذين يستنبطونه منهم} [النساء: 83] , إلا قليلا
(4:83:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -19023-@@@@(4:83:1:2) amorN N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|NOM -19027-@@@@(4:83:4:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -19028-@@@@(4:83:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19029-@@@@(4:83:5:2) >amoni N STEM|POS:N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|GEN -19030-@@@@(4:83:6:1) >awi CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -19031-@@@@(4:83:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19032-@@@@(4:83:7:2) xawofi N STEM|POS:N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|GEN -19033-@@@@(4:83:8:1) >a*aAEu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAEu|ROOT:*yE|3MP -19034-@@@@(4:83:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -19035-@@@@(4:83:9:1) bi P PREFIX|bi+ -19036-@@@@(4:83:9:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -19037-@@@@(4:83:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19038-@@@@(4:83:10:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -19039-@@@@(4:83:11:1) rad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP -19040-@@@@(4:83:11:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -19041-@@@@(4:83:11:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -19042-@@@@(4:83:12:1) uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN -19048-@@@@(4:83:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -19049-@@@@(4:83:16:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -19050-@@@@(4:83:17:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -19051-@@@@(4:83:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19052-@@@@(4:83:18:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -19053-@@@@(4:83:18:2) Ealima V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -19054-@@@@(4:83:18:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -19055-@@@@(4:83:19:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -19056-@@@@(4:83:20:1) yasotan[biTu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotan[biTu|ROOT:nbT|3MP -19057-@@@@(4:83:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -19058-@@@@(4:83:20:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -19059-@@@@(4:83:21:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -19060-@@@@(4:83:21:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -19061-@@@@(4:83:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -19062-@@@@(4:83:22:2) lawolaA COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -19063-@@@@(4:83:23:1) faDolu N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM -19064-@@@@(4:83:24:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -19065-@@@@(4:83:25:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -19066-@@@@(4:83:25:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -19067-@@@@(4:83:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -19068-@@@@(4:83:26:2) raHomatu N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM -19069-@@@@(4:83:26:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -19070-@@@@(4:83:27:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -19071-@@@@(4:83:27:2) {t~abaEo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP -19072-@@@@(4:83:27:3) tumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -19073-@@@@(4:83:28:1) {l DET PREFIX|Al+ -19074-@@@@(4:83:28:2) $~ayoTa`na PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|ACC -19075-@@@@(4:83:29:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="84" id="13087">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="4" aye="84" id="13088">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="4" aye="84" id="13089">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرٌ" root="ءمر" sureh="4" aye="84" id="13090">
<Subword subEntry="أَمْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="84" id="13091">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْنِ" root="ءمن" sureh="4" aye="84" id="13092">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوِ" sureh="4" aye="84" id="13093">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَوْفِ" root="خوف" sureh="4" aye="84" id="13094">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَوْفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَذَاعُوا" root="ذيع" sureh="4" aye="84" id="13095">
<Subword subEntry="أَذَاع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="4" aye="84" id="13096">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="84" id="13097">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="4" aye="84" id="13098">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَدُّوهُ" root="ردد" sureh="4" aye="84" id="13099">
<Subword subEntry="رَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="4" aye="84" id="13100">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="4" aye="84" id="13101">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="84" id="13102">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="4" aye="84" id="13103">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولِي" sureh="4" aye="84" id="13104">
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرِ" root="ءمر" sureh="4" aye="84" id="13105">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="84" id="13106">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلِمَهُ" root="علم" sureh="4" aye="84" id="13107">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="84" id="13108">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَنْبِطُونَهُ" root="نبط" sureh="4" aye="84" id="13109">
<Subword subEntry="يَسْتَنْبِط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="84" id="13110">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="84" id="13111">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="4" aye="84" id="13112">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="4" aye="84" id="13113">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلُ" root="فضل" sureh="4" aye="84" id="13114">
<Subword subEntry="فَضْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="84" id="13115">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="4" aye="84" id="13116">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="84" id="13117">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتُهُ" root="رحم" sureh="4" aye="84" id="13118">
<Subword subEntry="رَحْمَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَاتَّبَعْتُمُ" sureh="4" aye="84" id="13119">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اتبعتم" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانَ" root="شطن" sureh="4" aye="84" id="13120">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="4" aye="84" id="13121">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="4" aye="84" id="13122">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>