بسم الله الرحمن الرحیم
4|81|وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
(4:81:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -18965-@@@@(4:81:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -18966-@@@@(4:81:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18967-@@@@(4:81:2:1) TaAEapN N STEM|POS:N|LEM:TaAEap|ROOT:TwE|F|INDEF|NOM -18968-@@@@(4:81:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -18969-@@@@(4:81:3:2) aEoriDo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aEoraDa|ROOT:ErD|2MS -18990-@@@@(4:81:18:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -18991-@@@@(4:81:18:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -18992-@@@@(4:81:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18993-@@@@(4:81:19:2) tawak~alo V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS -18994-@@@@(4:81:20:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -18995-@@@@(4:81:21:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -18996-@@@@(4:81:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -18997-@@@@(4:81:22:2) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -18998-@@@@(4:81:23:1) bi P PREFIX|bi+ -18999-@@@@(4:81:23:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -19000-@@@@(4:81:24:1) wakiylFA N STEM|POS:N|LEM:wakiyl|ROOT:wkl|M|INDEF|ACC -19001-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="82" id="13044">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="4" aye="82" id="13045">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="طَاعَةٌ" root="طوع" sureh="4" aye="82" id="13046">
<Subword subEntry="طَاعَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="4" aye="82" id="13047">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرَزُوا" root="برز" sureh="4" aye="82" id="13048">
<Subword subEntry="بَرَز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="82" id="13049">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِكَ" sureh="4" aye="82" id="13050">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيَّتَ" root="بيت" sureh="4" aye="82" id="13051">
<Subword subEntry="بَيَّتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَائِفَةٌ" root="طوف" sureh="4" aye="82" id="13052">
<Subword subEntry="طَائِفَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="4" aye="82" id="13053">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="4" aye="82" id="13054">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="4" aye="82" id="13055">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُ" root="قول" sureh="4" aye="82" id="13056">
<Subword subEntry="تَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="82" id="13057">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="82" id="13058">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْتُبُ" root="كتب" sureh="4" aye="82" id="13059">
<Subword subEntry="يَكْتُبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="82" id="13060">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّتُونَ" root="بيت" sureh="4" aye="82" id="13061">
<Subword subEntry="يُبَيِّت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَعْرِضْ" root="عرض" sureh="4" aye="82" id="13062">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْرِضْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="4" aye="82" id="13063">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="82" id="13064">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَكَّلْ" root="وكل" sureh="4" aye="82" id="13065">
<Subword subEntry="تَوَكَّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="4" aye="82" id="13066">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="82" id="13067">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="82" id="13068">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="4" aye="82" id="13069">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="82" id="13070">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَكِيلًا" root="وكل" sureh="4" aye="82" id="13071">
<Subword subEntry="وَكِيلًا" IsBase="1" /></Word>