بسم الله الرحمن الرحیم
4|71|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا
(4:71:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -18591-@@@@(4:71:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -18592-@@@@(4:71:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -18593-@@@@(4:71:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -18594-@@@@(4:71:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18595-@@@@(4:71:4:1) xu*u V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP -18596-@@@@(4:71:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -18597-@@@@(4:71:5:1) Hi*ora N STEM|POS:N|VN|LEM:Hi*or|ROOT:H*r|M|ACC -18598-@@@@(4:71:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -18599-@@@@(4:71:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -18600-@@@@(4:71:6:2) {nfiru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP -18601-@@@@(4:71:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -18602-@@@@(4:71:7:1) vubaAtK N STEM|POS:N|LEM:vubaAt|ROOT:vby|FP|INDEF|ACC -18603-@@@@(4:71:8:1) >awi CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -18604-@@@@(4:71:9:1) {nfiru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP -18605-@@@@(4:71:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -18606-@@@@(4:71:10:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -18607-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="4" aye="72" id="12786">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="4" aye="72" id="12787">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="72" id="12788">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="72" id="12789">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خُذُوا" root="ءخذ" sureh="4" aye="72" id="12790">
<Subword subEntry="خُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِذْرَكُمْ" root="حذر" sureh="4" aye="72" id="12791">
<Subword subEntry="حِذْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَانْفِرُوا" root="نفر" sureh="4" aye="72" id="12792">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِنْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُبَاتٍ" root="ثبو" sureh="4" aye="72" id="12793">
<Subword subEntry="ثُبَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوِ" sureh="4" aye="72" id="12794">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْفِرُوا" root="نفر" sureh="4" aye="72" id="12795">
<Subword subEntry="اِنْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="4" aye="72" id="12796">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>