بسم الله الرحمن الرحیم
4|60|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَن يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا
(4:60:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -18291-@@@@(4:60:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -18292-@@@@(4:60:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -18293-@@@@(4:60:3:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -18304-@@@@(4:60:10:1) unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -18309-@@@@(4:60:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -18310-@@@@(4:60:14:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -18311-@@@@(4:60:14:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -18312-@@@@(4:60:15:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP -18313-@@@@(4:60:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18314-@@@@(4:60:16:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -18315-@@@@(4:60:17:1) yataHaAkamu V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:yataHaAkamu|ROOT:Hkm|3MP|MOOD:SUBJ -18316-@@@@(4:60:17:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18317-@@@@(4:60:18:1) umiru V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP -18323-@@@@(4:60:21:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18324-@@@@(4:60:22:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -18325-@@@@(4:60:23:1) yakofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ -18326-@@@@(4:60:23:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18327-@@@@(4:60:24:1) bi P PREFIX|bi+ -18328-@@@@(4:60:24:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -18329-@@@@(4:60:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18330-@@@@(4:60:25:2) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -18331-@@@@(4:60:26:1) {l DET PREFIX|Al+ -18332-@@@@(4:60:26:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -18333-@@@@(4:60:27:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -18334-@@@@(4:60:28:1) yuDil~a V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS|MOOD:SUBJ -18335-@@@@(4:60:28:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -18336-@@@@(4:60:29:1) Dala`lF[A N STEM|POS:N|LEM:Dala`l|ROOT:Dll|M|INDEF|ACC -18337-@@@@(4:60:30:1) baEiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC -18338-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="4" aye="61" id="12580">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="61" id="12581">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="4" aye="61" id="12582">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="4" aye="61" id="12583">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="61" id="12584">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزْعُمُونَ" root="زعم" sureh="4" aye="61" id="12585">
<Subword subEntry="يَزْعُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="4" aye="61" id="12586">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="61" id="12587">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="4" aye="61" id="12588">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="4" aye="61" id="12589">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="4" aye="61" id="12590">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="61" id="12591">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="61" id="12592">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="4" aye="61" id="12593">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="61" id="12594">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="4" aye="61" id="12595">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُونَ" root="رود" sureh="4" aye="61" id="12596">
<Subword subEntry="يُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="61" id="12597">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَحَاكَمُوا" root="حكم" sureh="4" aye="61" id="12598">
<Subword subEntry="يَتَحَاكَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="4" aye="61" id="12599">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّاغُوتِ" root="طغو" sureh="4" aye="61" id="12600">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَاغُوتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="61" id="12601">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="4" aye="61" id="12602">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرُوا" root="ءمر" sureh="4" aye="61" id="12603">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="61" id="12604">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرُوا" root="كفر" sureh="4" aye="61" id="12605">
<Subword subEntry="يَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="4" aye="61" id="12606">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="61" id="12607">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="4" aye="61" id="12608">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="4" aye="61" id="12609">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="61" id="12610">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلَّهُمْ" root="ضلل" sureh="4" aye="61" id="12611">
<Subword subEntry="يُضِلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضَلَالًا" root="ضلل" sureh="4" aye="61" id="12612">
<Subword subEntry="ضَلَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعِيدًا" root="بعد" sureh="4" aye="61" id="12613">
<Subword subEntry="بَعِيدًا" IsBase="1" /></Word>