بسم الله الرحمن الرحیم
4|58|إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ النَّاسِ أَن تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
(4:58:1:1) omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -18204-@@@@(4:58:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -18205-@@@@(4:58:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -18206-@@@@(4:58:5:1) tu&ad~u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|2MP|MOOD:SUBJ -18207-@@@@(4:58:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -18208-@@@@(4:58:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -18209-@@@@(4:58:6:2) >ama`na`ti N STEM|POS:N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|ACC -18210-@@@@(4:58:7:1) aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -18212-@@@@(4:58:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -18213-@@@@(4:58:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -18214-@@@@(4:58:9:2) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -18221-@@@@(4:58:14:1) taHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP|MOOD:SUBJ -18222-@@@@(4:58:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -18223-@@@@(4:58:15:1) bi P PREFIX|bi+ -18224-@@@@(4:58:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -18225-@@@@(4:58:15:3) Eadoli N STEM|POS:N|LEM:Eadol|ROOT:Edl|M|GEN -18226-@@@@(4:58:16:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="59" id="12520">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="59" id="12521">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمُرُكُمْ" root="ءمر" sureh="4" aye="59" id="12522">
<Subword subEntry="يَأْمُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="59" id="12523">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤَدُّوا" root="ءدي" sureh="4" aye="59" id="12524">
<Subword subEntry="تُؤَدّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَمَانَاتِ" root="ءمن" sureh="4" aye="59" id="12525">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَانَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="4" aye="59" id="12526">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِهَا" root="ءهل" sureh="4" aye="59" id="12527">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="59" id="12528">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="4" aye="59" id="12529">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكَمْتُمْ" root="حكم" sureh="4" aye="59" id="12530">
<Subword subEntry="حَكَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="4" aye="59" id="12531">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="4" aye="59" id="12532">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="4" aye="59" id="12533">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْكُمُوا" root="حكم" sureh="4" aye="59" id="12534">
<Subword subEntry="تَحْكُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْعَدْلِ" root="عدل" sureh="4" aye="59" id="12535">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَدْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="59" id="12536">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="59" id="12537">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعِمَّا" root="نعم" sureh="4" aye="59" id="12538">
<Subword subEntry="نِعْمَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعِظُكُمْ" root="وعظ" sureh="4" aye="59" id="12539">
<Subword subEntry="يَعِظُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="4" aye="59" id="12540">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="4" aye="59" id="12541">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="59" id="12542">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="59" id="12543">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِيعًا" root="سمع" sureh="4" aye="59" id="12544">
<Subword subEntry="سَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصِيرًا" root="بصر" sureh="4" aye="59" id="12545">
<Subword subEntry="بَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>