بسم الله الرحمن الرحیم
4|51|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
(4:51:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -18025-@@@@(4:51:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -18026-@@@@(4:51:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -18027-@@@@(4:51:3:1) uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -18030-@@@@(4:51:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18031-@@@@(4:51:6:1) naSiybFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|INDEF|ACC -18032-@@@@(4:51:7:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -18033-@@@@(4:51:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -18034-@@@@(4:51:8:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -18035-@@@@(4:51:9:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -18036-@@@@(4:51:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18037-@@@@(4:51:10:1) bi P PREFIX|bi+ -18038-@@@@(4:51:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -18039-@@@@(4:51:10:3) jiboti N STEM|POS:N|LEM:jibot|ROOT:jbt|M|GEN -18040-@@@@(4:51:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18041-@@@@(4:51:11:2) {l DET PREFIX|Al+ -18042-@@@@(4:51:11:3) T~a`guwti N STEM|POS:N|LEM:T~a`guwt|ROOT:Tgy|GEN -18043-@@@@(4:51:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -18044-@@@@(4:51:12:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -18045-@@@@(4:51:12:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -18046-@@@@(4:51:13:1) li P PREFIX|l:P+ -18047-@@@@(4:51:13:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -18048-@@@@(4:51:14:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -18049-@@@@(4:51:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18050-@@@@(4:51:15:1) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -18051-@@@@(4:51:16:1) >ahodaY` N STEM|POS:N|LEM:>ahodaY`|ROOT:hdy|MS|NOM -18052-@@@@(4:51:17:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -18053-@@@@(4:51:18:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -18054-@@@@(4:51:19:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -18055-@@@@(4:51:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -18056-@@@@(4:51:20:1) sabiylFA N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC -18057-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="4" aye="52" id="12399">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="4" aye="52" id="12400">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="4" aye="52" id="12401">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="4" aye="52" id="12402">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="52" id="12403">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="4" aye="52" id="12404">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَصِيبًا" root="نصب" sureh="4" aye="52" id="12405">
<Subword subEntry="نَصِيبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="52" id="12406">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="4" aye="52" id="12407">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="4" aye="52" id="12408">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْجِبْتِ" root="جبت" sureh="4" aye="52" id="12409">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِبْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="52" id="12410">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّاغُوتِ" root="طغو" sureh="4" aye="52" id="12411">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَاغُوتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="52" id="12412">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="4" aye="52" id="12413">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="4" aye="52" id="12414">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="4" aye="52" id="12415">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="4" aye="52" id="12416">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْدَىٰ" root="هدي" sureh="4" aye="52" id="12417">
<Subword subEntry="أَهْدَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="4" aye="52" id="12418">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="52" id="12419">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="4" aye="52" id="12420">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="4" aye="52" id="12421">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>