بسم الله الرحمن الرحیم
4|41|فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا
(4:41:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -17698-@@@@(4:41:1:2) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -17699-@@@@(4:41:2:1) um~apK] N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -17705-@@@@(4:41:7:1) bi P PREFIX|bi+ -17706-@@@@(4:41:7:2) $ahiydK N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|GEN -17707-@@@@(4:41:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -17708-@@@@(4:41:8:2) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P -17709-@@@@(4:41:8:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -17710-@@@@(4:41:9:1) bi P PREFIX|bi+ -17711-@@@@(4:41:9:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -17712-@@@@(4:41:10:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -17713-@@@@(4:41:11:1) ha`^&ulaA^'i DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|P -17714-@@@@(4:41:12:1) $ahiydFA N STEM|POS:N|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC -17715-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكَيْفَ" sureh="4" aye="42" id="12161">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="4" aye="42" id="12162">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْنَا" root="جيء" sureh="4" aye="42" id="12163">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="42" id="12164">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="4" aye="42" id="12165">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="4" aye="42" id="12166">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِشَهِيدٍ" root="شهد" sureh="4" aye="42" id="12167">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهِيدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="42" id="12168">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْنَا" root="جيء" sureh="4" aye="42" id="12169">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكَ" sureh="4" aye="42" id="12170">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="4" aye="42" id="12171">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَؤُلَاءِ" sureh="4" aye="42" id="12172">
<Subword subEntry="هَؤُلَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="4" aye="42" id="12173">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>