بسم الله الرحمن الرحیم
3|186|لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
(3:186:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -15576-@@@@(3:186:1:2) tubolawu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:yuboliYa|ROOT:blw|2MP -15577-@@@@(3:186:1:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -15578-@@@@(3:186:2:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -15579-@@@@(3:186:3:1) >amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -15580-@@@@(3:186:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -15581-@@@@(3:186:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15582-@@@@(3:186:4:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -15583-@@@@(3:186:4:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -15584-@@@@(3:186:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15585-@@@@(3:186:5:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -15586-@@@@(3:186:5:3) tasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP -15587-@@@@(3:186:5:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -15588-@@@@(3:186:6:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -15589-@@@@(3:186:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15590-@@@@(3:186:8:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -15591-@@@@(3:186:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15592-@@@@(3:186:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15593-@@@@(3:186:9:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -15594-@@@@(3:186:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -15595-@@@@(3:186:11:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -15596-@@@@(3:186:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -15597-@@@@(3:186:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15598-@@@@(3:186:12:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -15599-@@@@(3:186:13:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15600-@@@@(3:186:14:1) >a$oraku V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -15601-@@@@(3:186:14:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15602-@@@@(3:186:15:1) >a*FY N STEM|POS:N|LEM:>a*FY|ROOT:A*y|M|INDEF|ACC -15603-@@@@(3:186:16:1) kaviyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -15604-@@@@(3:186:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -15605-@@@@(3:186:17:2) umuwri N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|MP|GEN -15618-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَتُبْلَوُنَّ" root="بلو" sureh="3" aye="187" id="10720">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُبْلَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="187" id="10721">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْوَالِكُمْ" root="مول" sureh="3" aye="187" id="10722">
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="187" id="10723">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِكُمْ" root="نفس" sureh="3" aye="187" id="10724">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="187" id="10725">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتَسْمَعُنَّ" root="سمع" sureh="3" aye="187" id="10726">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="187" id="10727">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="187" id="10728">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="3" aye="187" id="10729">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="3" aye="187" id="10730">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="187" id="10731">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكُمْ" root="قبل" sureh="3" aye="187" id="10732">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="187" id="10733">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="187" id="10734">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="187" id="10735">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَكُوا" root="شرك" sureh="3" aye="187" id="10736">
<Subword subEntry="أَشْرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَذًى" root="ءذي" sureh="3" aye="187" id="10737">
<Subword subEntry="أَذًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="3" aye="187" id="10738">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="187" id="10739">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="187" id="10740">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصْبِرُوا" root="صبر" sureh="3" aye="187" id="10741">
<Subword subEntry="تَصْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="187" id="10742">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُوا" root="وقي" sureh="3" aye="187" id="10743">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="3" aye="187" id="10744">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="3" aye="187" id="10745">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="187" id="10746">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزْمِ" root="عزم" sureh="3" aye="187" id="10747">
<Subword subEntry="عَزْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمُورِ" root="ءمر" sureh="3" aye="187" id="10748">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمُورِ" IsBase="1" /></Word>