بسم الله الرحمن الرحیم
3|181|لَّقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
(3:181:1:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -15416-@@@@(3:181:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -15417-@@@@(3:181:2:1) samiEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS -15418-@@@@(3:181:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -15419-@@@@(3:181:4:1) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -15420-@@@@(3:181:5:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15421-@@@@(3:181:6:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -15422-@@@@(3:181:6:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15423-@@@@(3:181:7:1) agoniyaA^'u N STEM|POS:N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MP|NOM -15429-@@@@(3:181:12:1) sa FUT PREFIX|sa+ -15430-@@@@(3:181:12:2) nakotubu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|1P -15431-@@@@(3:181:13:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -15432-@@@@(3:181:14:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -15433-@@@@(3:181:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15434-@@@@(3:181:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15435-@@@@(3:181:15:2) qatola N STEM|POS:N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|ACC -15436-@@@@(3:181:15:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -15437-@@@@(3:181:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15438-@@@@(3:181:16:2) >an[biyaA^'a N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC -15439-@@@@(3:181:17:1) bi P PREFIX|bi+ -15440-@@@@(3:181:17:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -15441-@@@@(3:181:18:1) Haq~K N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|INDEF|GEN -15442-@@@@(3:181:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15443-@@@@(3:181:19:2) naquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P -15444-@@@@(3:181:20:1) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -15445-@@@@(3:181:20:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -15446-@@@@(3:181:21:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -15447-@@@@(3:181:22:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15448-@@@@(3:181:22:2) Hariyqi N STEM|POS:N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN -15449-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="3" aye="182" id="10616">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِعَ" root="سمع" sureh="3" aye="182" id="10617">
<Subword subEntry="سَمِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="182" id="10618">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلَ" root="قول" sureh="3" aye="182" id="10619">
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="182" id="10620">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="182" id="10621">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="182" id="10622">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="182" id="10623">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقِيرٌ" root="فقر" sureh="3" aye="182" id="10624">
<Subword subEntry="فَقِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="182" id="10625">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="3" aye="182" id="10626">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْنِيَاءُ" root="غني" sureh="3" aye="182" id="10627">
<Subword subEntry="أَغْنِيَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنَكْتُبُ" root="كتب" sureh="3" aye="182" id="10628">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَكْتُبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="182" id="10629">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="182" id="10630">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="182" id="10631">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَتْلَهُمُ" root="قتل" sureh="3" aye="182" id="10632">
<Subword subEntry="قَتْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْبِيَاءَ" root="نبء" sureh="3" aye="182" id="10633">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْبِيَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="3" aye="182" id="10634">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقٍّ" root="حقق" sureh="3" aye="182" id="10635">
<Subword subEntry="حَقٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="182" id="10636">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقُولُ" root="قول" sureh="3" aye="182" id="10637">
<Subword subEntry="نَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُوقُوا" root="ذوق" sureh="3" aye="182" id="10638">
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="3" aye="182" id="10639">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرِيقِ" root="حرق" sureh="3" aye="182" id="10640">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرِيقِ" IsBase="1" /></Word>