بسم الله الرحمن الرحیم
3|164|لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(3:164:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14886-@@@@(3:164:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -14887-@@@@(3:164:2:1) man~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:man~a|ROOT:mnn|3MS -14888-@@@@(3:164:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -14889-@@@@(3:164:4:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -14890-@@@@(3:164:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14891-@@@@(3:164:5:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -14892-@@@@(3:164:6:1) anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -14899-@@@@(3:164:11:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -14900-@@@@(3:164:12:1) yatoluwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS -14901-@@@@(3:164:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -14902-@@@@(3:164:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -14903-@@@@(3:164:14:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -14904-@@@@(3:164:14:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -14905-@@@@(3:164:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14906-@@@@(3:164:15:2) yuzak~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS -14907-@@@@(3:164:15:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -14908-@@@@(3:164:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14909-@@@@(3:164:16:2) yuEal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS -14910-@@@@(3:164:16:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -14911-@@@@(3:164:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14912-@@@@(3:164:17:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -14913-@@@@(3:164:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14914-@@@@(3:164:18:2) {lo DET PREFIX|Al+ -14915-@@@@(3:164:18:3) Hikomapa N STEM|POS:N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC -14916-@@@@(3:164:19:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -14917-@@@@(3:164:19:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="3" aye="165" id="10256">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنَّ" root="منن" sureh="3" aye="165" id="10257">
<Subword subEntry="مَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="165" id="10258">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="3" aye="165" id="10259">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="3" aye="165" id="10260">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="165" id="10261">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعَثَ" root="بعث" sureh="3" aye="165" id="10262">
<Subword subEntry="بَعَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِمْ" sureh="3" aye="165" id="10263">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="3" aye="165" id="10264">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="165" id="10265">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="3" aye="165" id="10266">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتْلُو" root="تلو" sureh="3" aye="165" id="10267">
<Subword subEntry="يَتْلُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="3" aye="165" id="10268">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="165" id="10269">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="165" id="10270">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُزَكِّيهِمْ" root="زكو" sureh="3" aye="165" id="10271">
<Subword subEntry="يُزَكِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="165" id="10272">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَلِّمُهُمُ" root="علم" sureh="3" aye="165" id="10273">
<Subword subEntry="يُعَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="3" aye="165" id="10274">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="165" id="10275">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِكْمَةَ" root="حكم" sureh="3" aye="165" id="10276">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِكْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="165" id="10277">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="165" id="10278">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="3" aye="165" id="10279">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="165" id="10280">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="3" aye="165" id="10281">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَفِي" sureh="3" aye="165" id="10282">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="3" aye="165" id="10283">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="3" aye="165" id="10284">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>