بسم الله الرحمن الرحیم
3|149|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ
(3:149:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -14329-@@@@(3:149:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -14330-@@@@(3:149:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -14331-@@@@(3:149:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -14332-@@@@(3:149:3:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14333-@@@@(3:149:4:1) aTaAEa|ROOT:TwE|2MP|MOOD:JUS -14335-@@@@(3:149:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14336-@@@@(3:149:6:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -14337-@@@@(3:149:7:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -14338-@@@@(3:149:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14339-@@@@(3:149:8:1) yarud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MP|MOOD:JUS -14340-@@@@(3:149:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -14341-@@@@(3:149:8:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14342-@@@@(3:149:9:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -14343-@@@@(3:149:10:1) >aEoqa`bi N STEM|POS:N|LEM:Eaqib|ROOT:Eqb|MP|GEN -14344-@@@@(3:149:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14345-@@@@(3:149:11:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -14346-@@@@(3:149:11:2) tanqalibu V STEM|POS:V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|2MP|MOOD:JUS -14347-@@@@(3:149:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14348-@@@@(3:149:12:1) xa`siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|ACC -14349-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="3" aye="150" id="9871">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="3" aye="150" id="9872">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="150" id="9873">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="3" aye="150" id="9874">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="150" id="9875">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُطِيعُوا" root="طوع" sureh="3" aye="150" id="9876">
<Subword subEntry="تُطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="150" id="9877">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="3" aye="150" id="9878">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَرُدُّوكُمْ" root="ردد" sureh="3" aye="150" id="9879">
<Subword subEntry="يَرُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="150" id="9880">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْقَابِكُمْ" root="عقب" sureh="3" aye="150" id="9881">
<Subword subEntry="أَعْقَابِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَنْقَلِبُوا" root="قلب" sureh="3" aye="150" id="9882">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَنْقَلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَاسِرِينَ" root="خسر" sureh="3" aye="150" id="9883">
<Subword subEntry="خَاسِرِينَ" IsBase="1" /></Word>