بسم الله الرحمن الرحیم
3|143|وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
(3:143:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14143-@@@@(3:143:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14144-@@@@(3:143:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -14145-@@@@(3:143:2:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -14146-@@@@(3:143:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14147-@@@@(3:143:3:1) taman~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yataman~a|ROOT:mny|2MP -14148-@@@@(3:143:3:2) wona PRON SUFFIX|PRON:2MP -14149-@@@@(3:143:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14150-@@@@(3:143:4:2) mawota N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC -14151-@@@@(3:143:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -14152-@@@@(3:143:6:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -14153-@@@@(3:143:7:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -14154-@@@@(3:143:8:1) taloqa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|2MP|MOOD:SUBJ -14155-@@@@(3:143:8:2) wo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14156-@@@@(3:143:8:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -14157-@@@@(3:143:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -14158-@@@@(3:143:9:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -14159-@@@@(3:143:10:1) ra>ayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MP -14160-@@@@(3:143:10:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -14161-@@@@(3:143:10:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -14162-@@@@(3:143:11:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -14163-@@@@(3:143:11:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -14164-@@@@(3:143:12:1) tanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP -14165-@@@@(3:143:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -14166-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="144" id="9738">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="3" aye="144" id="9739">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="144" id="9740">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَمَنَّوْنَ" root="مني" sureh="3" aye="144" id="9741">
<Subword subEntry="تَمَنّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَ" root="موت" sureh="3" aye="144" id="9742">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="144" id="9743">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِ" root="قبل" sureh="3" aye="144" id="9744">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="3" aye="144" id="9745">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَلْقَوْهُ" root="لقي" sureh="3" aye="144" id="9746">
<Subword subEntry="تَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="3" aye="144" id="9747">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَيْتُمُوهُ" root="رءي" sureh="3" aye="144" id="9748">
<Subword subEntry="رَأَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="144" id="9749">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="3" aye="144" id="9750">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="3" aye="144" id="9751">
<Subword subEntry="تَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>