بسم الله الرحمن الرحیم
3|139|وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(3:139:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14056-@@@@(3:139:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -14057-@@@@(3:139:2:1) tahinu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wahana|ROOT:whn|2MP|MOOD:JUS -14058-@@@@(3:139:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14059-@@@@(3:139:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14060-@@@@(3:139:3:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -14061-@@@@(3:139:4:1) taHozanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP|MOOD:JUS -14062-@@@@(3:139:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14063-@@@@(3:139:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -14064-@@@@(3:139:5:2) >antumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -14065-@@@@(3:139:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14066-@@@@(3:139:6:2) >aEolawona N STEM|POS:N|LEM:>aEolawon|ROOT:Elw|MP|NOM -14067-@@@@(3:139:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="140" id="9675">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="140" id="9676">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهِنُوا" root="وهن" sureh="3" aye="140" id="9677">
<Subword subEntry="تَهِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="140" id="9678">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="140" id="9679">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْزَنُوا" root="حزن" sureh="3" aye="140" id="9680">
<Subword subEntry="تَحْزَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="140" id="9681">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمُ" sureh="3" aye="140" id="9682">
<Subword subEntry="أَنْتُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْلَوْنَ" root="مبهم" sureh="3" aye="140" id="9683">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْلَونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="140" id="9684">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="140" id="9685">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="3" aye="140" id="9686">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>