بسم الله الرحمن الرحیم
3|121|وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(3:121:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -13687-@@@@(3:121:1:2) aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -13692-@@@@(3:121:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -13693-@@@@(3:121:5:1) tubaw~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|2MS -13694-@@@@(3:121:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13695-@@@@(3:121:6:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -13696-@@@@(3:121:7:1) maqa`Eida N STEM|POS:N|LEM:maqoEad|ROOT:qEd|MP|ACC -13697-@@@@(3:121:8:1) li P PREFIX|l:P+ -13698-@@@@(3:121:8:2) lo DET PREFIX|Al+ -13699-@@@@(3:121:8:3) qitaAli N STEM|POS:N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|GEN -13700-@@@@(3:121:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -13701-@@@@(3:121:9:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -13702-@@@@(3:121:10:1) samiyEN N STEM|POS:N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|INDEF|NOM -13703-@@@@(3:121:11:1) EaliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|INDEF|NOM -13704-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="122" id="9421">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="122" id="9422">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَدَوْتَ" root="غدو" sureh="3" aye="122" id="9423">
<Subword subEntry="غَدَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="122" id="9424">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِكَ" root="ءهل" sureh="3" aye="122" id="9425">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُبَوِّئُ" root="بوء" sureh="3" aye="122" id="9426">
<Subword subEntry="تُبَوِّئُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="3" aye="122" id="9427">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقَاعِدَ" root="قعد" sureh="3" aye="122" id="9428">
<Subword subEntry="مَقَاعِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْقِتَالِ" root="قتل" sureh="3" aye="122" id="9429">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِتَالِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="122" id="9430">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="122" id="9431">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِيعٌ" root="سمع" sureh="3" aye="122" id="9432">
<Subword subEntry="سَمِيعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="3" aye="122" id="9433">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>