بسم الله الرحمن الرحیم
3|103|وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
(3:103:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13103-@@@@(3:103:1:2) {EotaSimu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{EotaSamu|ROOT:ESm|2MP -13104-@@@@(3:103:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -13105-@@@@(3:103:2:1) bi P PREFIX|bi+ -13106-@@@@(3:103:2:2) Haboli N STEM|POS:N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|M|GEN -13107-@@@@(3:103:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -13108-@@@@(3:103:4:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -13109-@@@@(3:103:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13110-@@@@(3:103:5:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -13111-@@@@(3:103:6:1) tafar~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tafar~aqa|ROOT:frq|2MP|MOOD:JUS -13112-@@@@(3:103:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -13113-@@@@(3:103:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13114-@@@@(3:103:7:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -13115-@@@@(3:103:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -13116-@@@@(3:103:8:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -13117-@@@@(3:103:9:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -13118-@@@@(3:103:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -13119-@@@@(3:103:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13120-@@@@(3:103:11:1) aEodaA^'F N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|MP|INDEF|ACC -13124-@@@@(3:103:14:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -13125-@@@@(3:103:14:2) >al~afa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>al~afa|ROOT:Alf|3MS -13126-@@@@(3:103:15:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -13127-@@@@(3:103:16:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -13128-@@@@(3:103:16:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13129-@@@@(3:103:17:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -13130-@@@@(3:103:17:2) >aSobaHo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|2MP -13131-@@@@(3:103:17:3) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -13132-@@@@(3:103:18:1) bi P PREFIX|bi+ -13133-@@@@(3:103:18:2) niEomati N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|GEN -13134-@@@@(3:103:18:3) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -13135-@@@@(3:103:19:1) ax|ROOT:Axw|MP|INDEF|ACC -13136-@@@@(3:103:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13137-@@@@(3:103:20:2) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -13138-@@@@(3:103:20:3) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13139-@@@@(3:103:21:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -13140-@@@@(3:103:22:1) $afaA N STEM|POS:N|LEM:$afaA|ROOT:$fw|GEN -13141-@@@@(3:103:23:1) HuforapK N STEM|POS:N|LEM:Huforap|ROOT:Hfr|F|INDEF|GEN -13142-@@@@(3:103:24:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -13143-@@@@(3:103:25:1) {l DET PREFIX|Al+ -13144-@@@@(3:103:25:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -13145-@@@@(3:103:26:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -13146-@@@@(3:103:26:2) >anqa*a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anqa*a|ROOT:nq*|3MS -13147-@@@@(3:103:26:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -13148-@@@@(3:103:27:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -13149-@@@@(3:103:27:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -13150-@@@@(3:103:28:1) ka P PREFIX|ka+ -13151-@@@@(3:103:28:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -13152-@@@@(3:103:29:1) yubay~inu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS -13153-@@@@(3:103:30:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -13154-@@@@(3:103:31:1) la P PREFIX|l:P+ -13155-@@@@(3:103:31:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -13156-@@@@(3:103:32:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -13157-@@@@(3:103:32:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -13158-@@@@(3:103:33:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="104" id="9034">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْتَصِمُوا" root="عصم" sureh="3" aye="104" id="9035">
<Subword subEntry="اِعْتَصِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِحَبْلِ" root="حبل" sureh="3" aye="104" id="9036">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَبْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="104" id="9037">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="3" aye="104" id="9038">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="104" id="9039">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="104" id="9040">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَفَرَّقُوا" root="فرق" sureh="3" aye="104" id="9041">
<Subword subEntry="تَفَرَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="104" id="9042">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="3" aye="104" id="9043">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةَ" root="نعم" sureh="3" aye="104" id="9044">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="104" id="9045">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="3" aye="104" id="9046">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="104" id="9047">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="104" id="9048">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْدَاءً" sureh="3" aye="104" id="9049">
<Subword subEntry="أَعدَاءً" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَلَّفَ" root="ءلف" sureh="3" aye="104" id="9050">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلَّفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="3" aye="104" id="9051">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِكُمْ" root="قلب" sureh="3" aye="104" id="9052">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَصْبَحْتُمْ" root="صبح" sureh="3" aye="104" id="9053">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَصْبَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِنِعْمَتِهِ" root="نعم" sureh="3" aye="104" id="9054">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِعْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِخْوَانًا" root="ءخو" sureh="3" aye="104" id="9055">
<Subword subEntry="إِخْوَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="104" id="9056">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="104" id="9057">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="104" id="9058">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَفَا" root="شفو" sureh="3" aye="104" id="9059">
<Subword subEntry="شَفَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُفْرَةٍ" root="حفر" sureh="3" aye="104" id="9060">
<Subword subEntry="حُفْرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="104" id="9061">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="3" aye="104" id="9062">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْقَذَكُمْ" root="نقذ" sureh="3" aye="104" id="9063">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْقَذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="3" aye="104" id="9064">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="3" aye="104" id="9065">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّنُ" root="بين" sureh="3" aye="104" id="9066">
<Subword subEntry="يُبَيِّنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="104" id="9067">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="3" aye="104" id="9068">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="104" id="9069">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="3" aye="104" id="9070">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="3" aye="104" id="9071">
<Subword subEntry="تَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>