بسم الله الرحمن الرحیم
3|84|قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
(3:84:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -12647-@@@@(3:84:2:1) 'aAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -12648-@@@@(3:84:2:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -12649-@@@@(3:84:3:1) bi P PREFIX|bi+ -12650-@@@@(3:84:3:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12651-@@@@(3:84:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12652-@@@@(3:84:4:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -12653-@@@@(3:84:5:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -12654-@@@@(3:84:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -12655-@@@@(3:84:6:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -12656-@@@@(3:84:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12657-@@@@(3:84:7:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -12658-@@@@(3:84:8:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -12659-@@@@(3:84:9:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -12660-@@@@(3:84:10:1) asobaATi N STEM|POS:N|LEM:>asobaAT|ROOT:sbT|MP|GEN -12670-@@@@(3:84:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12671-@@@@(3:84:15:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -12672-@@@@(3:84:16:1) >uwtiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -12673-@@@@(3:84:17:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -12674-@@@@(3:84:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12675-@@@@(3:84:18:2) EiysaY` PN STEM|POS:PN|LEM:EiysaY|NOM -12676-@@@@(3:84:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12677-@@@@(3:84:19:2) {l DET PREFIX|Al+ -12678-@@@@(3:84:19:3) n~abiy~uwna N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|NOM -12679-@@@@(3:84:20:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -12680-@@@@(3:84:21:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -12681-@@@@(3:84:21:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -12682-@@@@(3:84:22:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -12683-@@@@(3:84:23:1) nufar~iqu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:far~aqu|ROOT:frq|1P -12684-@@@@(3:84:24:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -12685-@@@@(3:84:25:1) >aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -12686-@@@@(3:84:26:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -12687-@@@@(3:84:26:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -12688-@@@@(3:84:27:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -12689-@@@@(3:84:27:2) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -12690-@@@@(3:84:28:1) la P PREFIX|l:P+ -12691-@@@@(3:84:28:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -12692-@@@@(3:84:29:1) musolimuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|NOM -12693-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="85" id="8694">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="3" aye="85" id="8695">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="85" id="8696">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8697">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="85" id="8698">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="3" aye="85" id="8699">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="3" aye="85" id="8700">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8701">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="85" id="8702">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="3" aye="85" id="8703">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="85" id="8704">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="3" aye="85" id="8705">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8706">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْمَاعِيلَ" root="إسمَعل" sureh="3" aye="85" id="8707">
<Subword subEntry="إِسْمَاعِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8708">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْحَاقَ" root="سحق" sureh="3" aye="85" id="8709">
<Subword subEntry="إِسْحَاقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8710">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْقُوبَ" root="عقب" sureh="3" aye="85" id="8711">
<Subword subEntry="يَعْقُوبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8712">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَسْبَاطِ" root="سبط" sureh="3" aye="85" id="8713">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَسْبَاطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8714">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="85" id="8715">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيَ" root="ءتي" sureh="3" aye="85" id="8716">
<Subword subEntry="أُوتِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="3" aye="85" id="8717">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8718">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِيسَىٰ" root="عيس" sureh="3" aye="85" id="8719">
<Subword subEntry="عِيسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8720">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيُّونَ" root="نبء" sureh="3" aye="85" id="8721">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيُّونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="85" id="8722">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="3" aye="85" id="8723">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="85" id="8724">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفَرِّقُ" root="فرق" sureh="3" aye="85" id="8725">
<Subword subEntry="نُفَرِّقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="3" aye="85" id="8726">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="3" aye="85" id="8727">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="3" aye="85" id="8728">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="85" id="8729">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="3" aye="85" id="8730">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="3" aye="85" id="8731">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمُونَ" root="سلم" sureh="3" aye="85" id="8732">
<Subword subEntry="مُسْلِمُونَ" IsBase="1" /></Word>