بسم الله الرحمن الرحیم
3|78|وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
(3:78:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -12428-@@@@(3:78:1:2) alosinata N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|ACC -12436-@@@@(3:78:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -12437-@@@@(3:78:6:1) bi P PREFIX|bi+ -12438-@@@@(3:78:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -12439-@@@@(3:78:6:3) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -12440-@@@@(3:78:7:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -12441-@@@@(3:78:7:2) taHosabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP|MOOD:SUBJ -12442-@@@@(3:78:7:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -12443-@@@@(3:78:7:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -12444-@@@@(3:78:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -12445-@@@@(3:78:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12446-@@@@(3:78:9:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -12447-@@@@(3:78:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -12448-@@@@(3:78:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -12449-@@@@(3:78:11:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -12450-@@@@(3:78:12:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -12451-@@@@(3:78:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12452-@@@@(3:78:13:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -12453-@@@@(3:78:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12454-@@@@(3:78:14:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -12455-@@@@(3:78:14:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -12456-@@@@(3:78:15:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -12457-@@@@(3:78:16:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -12458-@@@@(3:78:17:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -12459-@@@@(3:78:18:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12460-@@@@(3:78:19:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -12461-@@@@(3:78:19:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -12462-@@@@(3:78:20:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -12463-@@@@(3:78:21:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -12464-@@@@(3:78:22:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -12465-@@@@(3:78:23:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12466-@@@@(3:78:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12467-@@@@(3:78:24:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -12468-@@@@(3:78:24:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -12469-@@@@(3:78:25:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -12470-@@@@(3:78:26:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12471-@@@@(3:78:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12472-@@@@(3:78:27:2) ka*iba N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC -12473-@@@@(3:78:28:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -12474-@@@@(3:78:28:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -12475-@@@@(3:78:29:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -12476-@@@@(3:78:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -12477-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="79" id="8546">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="79" id="8547">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="3" aye="79" id="8548">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَفَرِيقًا" root="فرق" sureh="3" aye="79" id="8549">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَرِيقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْوُونَ" root="لوي" sureh="3" aye="79" id="8550">
<Subword subEntry="يَلْو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلْسِنَتَهُمْ" root="لسن" sureh="3" aye="79" id="8551">
<Subword subEntry="أَلْسِنَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="79" id="8552">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَحْسَبُوهُ" root="حسب" sureh="3" aye="79" id="8553">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَحْسَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="79" id="8554">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="79" id="8555">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="79" id="8556">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="79" id="8557">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="3" aye="79" id="8558">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="79" id="8559">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="79" id="8560">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="79" id="8561">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="3" aye="79" id="8562">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="3" aye="79" id="8563">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="79" id="8564">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِ" root="عند" sureh="3" aye="79" id="8565">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="79" id="8566">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="79" id="8567">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="79" id="8568">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="3" aye="79" id="8569">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="79" id="8570">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِ" root="عند" sureh="3" aye="79" id="8571">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="79" id="8572">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="79" id="8573">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="3" aye="79" id="8574">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="3" aye="79" id="8575">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="79" id="8576">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَذِبَ" root="كذب" sureh="3" aye="79" id="8577">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="79" id="8578">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="3" aye="79" id="8579">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="3" aye="79" id="8580">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>