بسم الله الرحمن الرحیم
3|76|بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
(3:76:1:1) balaY` ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -12372-@@@@(3:76:2:1) mano COND STEM|POS:COND|LEM:man -12373-@@@@(3:76:3:1) >awofaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MS -12374-@@@@(3:76:4:1) bi P PREFIX|bi+ -12375-@@@@(3:76:4:2) Eahodi N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|GEN -12376-@@@@(3:76:4:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -12377-@@@@(3:76:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -12378-@@@@(3:76:5:2) {t~aqaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS -12379-@@@@(3:76:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -12380-@@@@(3:76:6:2) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -12383-@@@@(3:76:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12384-@@@@(3:76:9:2) mut~aqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|ACC -12385-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="3" aye="77" id="8504">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="77" id="8505">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْفَىٰ" root="وفي" sureh="3" aye="77" id="8506">
<Subword subEntry="أَوْفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَهْدِهِ" root="عهد" sureh="3" aye="77" id="8507">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَهْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="77" id="8508">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَىٰ" root="وقي" sureh="3" aye="77" id="8509">
<Subword subEntry="اِتَّقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="3" aye="77" id="8510">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="77" id="8511">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="3" aye="77" id="8512">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقِينَ" root="وقي" sureh="3" aye="77" id="8513">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقِينَ" IsBase="1" /></Word>