بسم الله الرحمن الرحیم
3|75|وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
(3:75:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -12312-@@@@(3:75:1:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -12313-@@@@(3:75:2:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -12314-@@@@(3:75:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12315-@@@@(3:75:3:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -12316-@@@@(3:75:4:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -12317-@@@@(3:75:5:1) omano V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MS|MOOD:JUS -12319-@@@@(3:75:6:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -12320-@@@@(3:75:7:1) bi P PREFIX|bi+ -12321-@@@@(3:75:7:2) qinTaArK N STEM|POS:N|LEM:qinTaAr|ROOT:qnTr|M|INDEF|GEN -12322-@@@@(3:75:8:1) yu&ad~i V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|3MS|MOOD:JUS -12323-@@@@(3:75:8:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -12324-@@@@(3:75:9:1) omano V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MS|MOOD:JUS -12332-@@@@(3:75:13:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -12333-@@@@(3:75:14:1) bi P PREFIX|bi+ -12334-@@@@(3:75:14:2) diynaArK N STEM|POS:N|LEM:diynaAr|ROOT:dnr|M|INDEF|GEN -12335-@@@@(3:75:15:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -12336-@@@@(3:75:16:1) yu&ad~i V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yu&ad~i|ROOT:Ady|3MS|MOOD:JUS -12337-@@@@(3:75:16:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -12338-@@@@(3:75:17:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:um~iy~i.na N STEM|POS:N|LEM:>um~iY~|ROOT:Amm|MP|GEN -12359-@@@@(3:75:30:1) sabiylN N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|NOM -12360-@@@@(3:75:31:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -12361-@@@@(3:75:31:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -12362-@@@@(3:75:31:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -12363-@@@@(3:75:32:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -12364-@@@@(3:75:33:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12365-@@@@(3:75:34:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12366-@@@@(3:75:34:2) ka*iba N STEM|POS:N|LEM:ka*ib|ROOT:k*b|M|ACC -12367-@@@@(3:75:35:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -12368-@@@@(3:75:35:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -12369-@@@@(3:75:36:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -12370-@@@@(3:75:36:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -12371-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="76" id="8464">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="76" id="8465">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِ" root="ءهل" sureh="3" aye="76" id="8466">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="76" id="8467">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="76" id="8468">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="76" id="8469">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْمَنْهُ" root="ءمن" sureh="3" aye="76" id="8470">
<Subword subEntry="تَأْمَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقِنْطَارٍ" root="قنطر" sureh="3" aye="76" id="8471">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِنْطَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَدِّهِ" root="ءدي" sureh="3" aye="76" id="8472">
<Subword subEntry="يُؤَدِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="3" aye="76" id="8473">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="76" id="8474">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="3" aye="76" id="8475">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="76" id="8476">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="76" id="8477">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْمَنْهُ" root="ءمن" sureh="3" aye="76" id="8478">
<Subword subEntry="تَأْمَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِدِينَارٍ" root="دنر" sureh="3" aye="76" id="8479">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="76" id="8480">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَدِّهِ" root="ءدي" sureh="3" aye="76" id="8481">
<Subword subEntry="يُؤَدِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="3" aye="76" id="8482">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="3" aye="76" id="8483">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="76" id="8484">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُمْتَ" root="دوم" sureh="3" aye="76" id="8485">
<Subword subEntry="دُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="3" aye="76" id="8486">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَائِمًا" root="قوم" sureh="3" aye="76" id="8487">
<Subword subEntry="قَائِمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="3" aye="76" id="8488">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمْ" sureh="3" aye="76" id="8489">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="76" id="8490">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="3" aye="76" id="8491">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="3" aye="76" id="8492">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="76" id="8493">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُمِّيِّينَ" root="ءمم" sureh="3" aye="76" id="8494">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمِّيِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلٌ" root="سبل" sureh="3" aye="76" id="8495">
<Subword subEntry="سَبِيلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="76" id="8496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="3" aye="76" id="8497">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="3" aye="76" id="8498">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="76" id="8499">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَذِبَ" root="كذب" sureh="3" aye="76" id="8500">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="76" id="8501">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="3" aye="76" id="8502">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="3" aye="76" id="8503">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>