بسم الله الرحمن الرحیم
3|70|يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
(3:70:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -12189-@@@@(3:70:1:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -12190-@@@@(3:70:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -12191-@@@@(3:70:2:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -12192-@@@@(3:70:3:1) li P PREFIX|l:P+ -12193-@@@@(3:70:3:2) ma INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -12194-@@@@(3:70:4:1) takofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|2MP -12195-@@@@(3:70:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -12196-@@@@(3:70:5:1) bi P PREFIX|bi+ -12197-@@@@(3:70:5:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -12198-@@@@(3:70:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -12199-@@@@(3:70:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -12200-@@@@(3:70:7:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -12201-@@@@(3:70:8:1) ta$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP -12202-@@@@(3:70:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -12203-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="3" aye="71" id="8379">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَ" root="ءهل" sureh="3" aye="71" id="8380">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="71" id="8381">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَ" root="" sureh="3" aye="71" id="8382">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="3" aye="71" id="8383">
<Subword subEntry="تَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="71" id="8384">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="71" id="8385">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="71" id="8386">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="3" aye="71" id="8387">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْهَدُونَ" root="شهد" sureh="3" aye="71" id="8388">
<Subword subEntry="تَشْهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>