بسم الله الرحمن الرحیم
3|46|وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
(3:46:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11553-@@@@(3:46:1:2) yukal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3MS -11554-@@@@(3:46:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -11555-@@@@(3:46:2:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -11556-@@@@(3:46:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11557-@@@@(3:46:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11558-@@@@(3:46:4:2) mahodi N STEM|POS:N|LEM:mahod|ROOT:mhd|M|GEN -11559-@@@@(3:46:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11560-@@@@(3:46:5:2) kaholFA N STEM|POS:N|LEM:kahol|ROOT:khl|M|INDEF|ACC -11561-@@@@(3:46:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11562-@@@@(3:46:6:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -11563-@@@@(3:46:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -11564-@@@@(3:46:7:2) S~a`liHiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN -11565-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="47" id="7943">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُكَلِّمُ" root="كلم" sureh="3" aye="47" id="7944">
<Subword subEntry="يُكَلِّمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="3" aye="47" id="7945">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="47" id="7946">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَهْدِ" root="مهد" sureh="3" aye="47" id="7947">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَهْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="47" id="7948">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَهْلًا" root="كهل" sureh="3" aye="47" id="7949">
<Subword subEntry="كَهْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="47" id="7950">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="47" id="7951">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحِينَ" root="صلح" sureh="3" aye="47" id="7952">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحِينَ" IsBase="1" /></Word>